Español: En el segundo episodio de "Seguro en el Campo," Mari Canchola le enseña que tener equipo de seguridad no es suficiente—necesita saber usarlo correctamente para protegerse. Descubra por qué los guantes de trabajo comunes no protegen contra pesticidas, cómo quitarse los guantes sin contaminarse, y cuándo necesita un respirador con cartuchos químicos (no mascarillas de polvo). Aprenda sobre protección para los ojos, ropa protectora adecuada, y los errores más comunes que ponen en peligro a los trabajadores. También cubrimos sus derechos: su empleador debe proporcionar todo el PPE gratis, entrenarle sobre su uso, y mantener el equipo en buenas condiciones. Incluye información sobre cuándo y cómo reportar violaciones de seguridad. Recuerde: el equipo solo funciona si lo usa correctamente.

English: In the second episode of "Safe in the Field," Mari Canchola teaches that having safety equipment isn't enough—you need to know how to use it correctly to stay protected. Discover why common work gloves don't protect against pesticides, how to remove gloves without contaminating yourself, and when you need a respirator with chemical cartridges (not dust masks). Learn about eye protection, proper protective clothing, and the most common mistakes that endanger workers. We also cover your rights: your employer must provide all PPE free, train you on its use, and maintain equipment in good condition. Includes information on when and how to report safety violations. Remember: equipment only works if you use it correctly.