Dieser Podcast ist die Aufzeichnung einer Buchpräsentation im Alten Rathaus in Wien. Dabei sprach Norli Lappin-Eppel mit Elisabeth Eschwé über deren Buch „Heimat im Exil. Eine Wiener Zeitzeugin erzählt“. Elisabeth Eschwé schilderte ihre sehr persönlichen Beweggründe, dieses Buch zu verfassen, das Gespräche mit Erika Price über ihr langes – sie wurde 1923 in Wien geboren und lebt heute bei guter Gesundheit in Melbourne – und ereignisreiches Leben enthält. Nach einer glücklichen Jugend in Wien musste Erika 1939 mit ihrer Familie nach England flüchten, wo sie ihren Mann Ron kennenlernte, mit dem sie nach Australien ging. Elisabeth Eschwé schildert auch ihre persönlichen Gefühle und Reaktionen auf die Erzählungen und die Erzählerin. Als ausgebildete Konzertpianistin begleitet sie das Gespräch auf dem Klavier mit Musik jüdischer Komponisten, die Zeitgenossen Erikas waren und ihr Verfolgungsschicksal teilten.

Elisabeth Eschwé: Heimat im Exil. Eine Wiener Zeitzeugin erzählt. Erhard Löcker Verlag, Wien 2025. ISBN 978-3-99098-2051. 114 Seiten. € 19.80

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Im Frühjahr 2025 brachte der Wiener Mandelbaumverlag das Buch von Ruth Contreras „Das jüdische Favoriten“ heraus. Der zehnte Wiener Gemeindebezirk Favoriten galt als Arbeiterbezirk. Dass sich hier eine blühende jüdische Gemeinde etablieren konnte, war bisher weniger bekannt. Ruth Contreras schildert in ihrem gründlich recherchierten Buch die Vielfalt der auch religiös eigenständigen Gemeinde. Selbst in Favoriten aufgewachsen erzählt sie in diesem Podcast auch von ihrer Kindheit und Jugend im Nachkriegs-Favoriten.

https://www.mandelbaum.at/buecher/ruth-contreras/das-juedische-favoriten/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The podcast discusses the paradox: how come when there are no words to express the horror of 7th October there are several poems written about the experiences and feelings? The bilingual English/Hebrew collection of poetry, entitled Shiva. Poems of 7 October, edited and translated by Rachel Korazim, Michael Bohnen, and Heather Silverman, was published by The Institute for Jewish Research and Publications Cambridge, MA in 2024. A Hungarian translation of the book will be released by MAZSIHISZ (The Federation of Hungarian Jewish Communities) and the Hungarian online magazine Izraelinfo.

In this episode Professor Andrea Peto from CEU talks with Rachel Korazim, who collected the poems from digital platforms, and Krisztina Politzer Maymon, the co-editor and translator of the Hungarian edition, about how poetry reflects and transcends imposed political divisions and how translations can build bridges over destruction.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.