Marca aquela pessoa que ainda não foi caiu na Napoles de Elena Ferrante.

Essa semana a gente analisa a Febre Ferrante! Uma escrita que vicia, que consome, que derrubou os nossos limites em momentos diferentes, mas que carrega essa impossibilidade de parar de ler! Não falamos só das histórias na tetralogia (!) Napolitana, falamos de quem é Ferrante, de suas intenções aparentes e de sua consistência. Ela TE SEGURA!

E você? Se lembra da última vez que ler um livro mudou como o seu cérebro funciona? É assim que a Ferrante contagia. No aniversário de um ano do contágio do Caio e de 8 anos do contato da Rayza com essas obras, a gente se junta pra falar desse fenômeno.

Pra nunca mais ler sozinho! Bora conversar?

Taiwan Travelog é uma carta de amor à tradução, com muitos sentidos e camadas de análise. Não que tenha sido uma leitura fácil ou só boa, mas que trouxe uma conversa e tanto.

Ler esse livro não foi só acompanhar uma história: nós embarcamos numa jornada sobre tradução e as pontes que ela constrói entre línguas e culturas. Rayza, em especial, refletiu bastante sobre os hábitos de leitura e sobre o quanto vale a pena chegar preparada pra mergulhar fundo numa história.

O que me prendeu foi a forma como o livro explora a identidade taiwanesa e sua relação complexa com o Japão e a China. Um lembrete de que a literatura pode nos levar a lugares que nunca visitamos e nos ensinar coisas que nunca teríamos considerado.

Quanto mais a gente lê, mais descobre camadas de significado e nuances culturais que mudam completamente nossa perspectiva.

Music Licensed through Soundstripe.

Code: OE1GG0XTUA9MDQRR

Tudo ia muito bem; a leitura fluía sem esforço até que as coisas pareceram desandar. Não necessariamente na história, mas no tom da narração.

Alerta de spoiler grandão aqui: A gente não conseguiu se segurar e o episódio tem spoilers.