Écrire sans Exclure cover art

Écrire sans Exclure

Écrire sans Exclure

Written by: Isabelle Meurville
Listen for free

Écrire sans Exclure, La langue contre les clichés est le podcast d’une traductrice, Isabelle Meurville, qui explore comment les métiers de l’écrit abordent le français inclusif. Parce que la langue est un outil gratuit, puissant et à disposition pour changer le monde. Et que savoir détecter les clichés pour mieux les éliminer, est une compétence qui distingue efficacement les plumes inclusives.

En moins d’une demi-heure, chaque mois, elle aborde les points de langue avec beaucoup d’exemples, lève les objections les plus courantes, rappelle l’histoire de la langue et comment les femmes en arrivent à devoir se battre pour être nommées.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Isabelle Meurville Economics Social Sciences
Episodes
  • Comm' inclusive et écogestes, la communauté Trainline

    Comm' inclusive et écogestes, la communauté Trainline
    Apr 7 2023

    Notes de l'épisode :

    4'28 présentation de Trainline ; 12'52 l'attachement aux rails ; 22' pas de caprice ; 30'35 tout le monde a sa place ; 35'57 perspectives ; 40'52 c'est un jeu

    Marie écoute LouisaDonna « Pas moi »

    Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
    Show More Show Less
    47 mins
  • Les valeurs inclusives de l'International Baccalaureate

    Les valeurs inclusives de l'International Baccalaureate
    Mar 8 2023

    NOTES DE L'ÉPISODE


    Entretien avec Marlène NATIVELLE-AMABLE, cheffe de l’équipe de traduction francophone de l’International Baccalaureate Organisation.


    Timing : 1’20 Qu’est-ce que l’IB ? 5 ’16 Quelles langues de travail 9’50 L’écriture inclusive 19’18 Des manuels scolaires révisés 27’ Critères de recrutement 32’22 Rigueur de traitement 34 ’40 Les difficultés 35’55 Recommandations pour les oreilles


    Pour en savoir plus : https://www.ibo.org/fr/benefits-of-the-ib/the-ib-learner-profile/

    Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
    Show More Show Less
    37 mins
  • Esprit critique & français inclusif

    Esprit critique & français inclusif
    Dec 7 2022

    Lien vers l’article : https://translature.com/accueil/formation-ecriture-inclusive/articles/


    Timing : 1’46 trois sources de connaissance ; 4’ la presse ; 8’50 douter de mon expérience ; 11’20 quels critères pour vérifier l’hypothèse ; 18’33 tester d’autres hypothèses ; 23’ langage clair.


    Crédits musique : Swingirls


    Des ressources offertes pour vous accompagner

    Inscription à l’infolett’ du 7

    Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
    Show More Show Less
    25 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_c
No reviews yet