In questo episodio super speciale di English Giorney scopriamo il vero significato dell’espressione “to get into the Christmas spirit”, un modo autentico e naturale per parlare delle emozioni legate al Natale 🎁

E se vuoi davvero iniziare a vivere l’inglese, e non solo studiarlo, iscriviti al mio corso gratuito su Telegram cliccando qui!

📝 VOCAB NOTES

• to get into the Christmas spirit = entrare nell’atmosfera natalizia
• Christmas /ˈkrɪs.məs/ (Xmas) = Natale
• spirit /ˈspɪr.ɪt/ = spirito, atmosfera
• Christmassy = dall’atmosfera natalizia
• to get into = iniziare a sentire, entrare in uno stato
• festive mood = umore festivo

In questa nuova puntata, scopriamo tutti i significati nascosti della parola DATE: capirai quando usarla, come pronunciarla, e in che modo cambia nei diversi contesti.

E se vuoi davvero migliorare il tuo inglese ogni giorno, puoi scoprire il mio corso gratuito cliccando questo link!

📝 VOCAB NOTES

• Date /deɪt/ = data (giorno da calendario)
• To date = uscire con qualcuno; frequentare
• A date = appuntamento (romantico)
• A date = dattero (frutto)
• To date (something) = datare
• Dates back to... = risalire a…
• Up to date/Update = aggiornare
• Out of date/Best before date = scadere, data di scadenza / consumo preferibile
• To date a document = mettere la data su un documento

Nell'ultimo episodio della nostra settimana a tema canzoni, analizziamo e capiamo insieme un brano un po' particolare... e crudele 😈 dove non c'è nulla di leggero (anzi!). Si tratta di un brano iconico di Taylor Swift che esplode in immagini vivide, emozioni contrastanti e versi intensi... e non è affatto una canzone romantica “alla solita maniera” 😅

📝 VOCAB NOTES (parole più importanti dell'episodio):

• fever /ˈfiːvər/ → febbre

• shiny /ˈʃaɪni/ → scintillante

• toy /tɔɪ/ → giocattolo

• (spinning) top /tɒp/ (UK), /tɑːp/ (US) → trottola

• kill /kɪl/ → uccidere

• window /ˈwɪndoʊ/ → finestra

• below /bɪˈloʊ/ → sotto

• above /əˈbʌv/ → sopra

• to roll the dice /roʊl ðə daɪs/ → tirare i dadi (⚠️ die = singolare di dice: one die, two dice 😱)

• to roll your eyes /roʊl jɔːr aɪz/ → alzare gli occhi al cielo (idiom)

• shape /ʃeɪp/ → forma

• body /ˈbɒdi/ (UK), /ˈbɑːdi/ (US) → corpo

• cruel summer /ˈkruːəl ˈsʌmər/ → estate crudele, dolorosa, tormentata

• caught /kɔːt/ → preso / colto (da catch)

• bought /bɔːt/ → comprato (da buy)

• to feel – felt – felt /fiːl/ → sentire, percepire

Esiste un'espressione in inglese che ha a che fare con due parole: uccelli e piuma! 🦜🪶 Ma l'avesti mai detto che c'entrano in una canzone molto conosciuta negli Stati Uniti?

In questo episodio esploriamo proprio questo brano e le sfumature di significato di questa frase idiomatica, analizzando alcuni dei suoi versi più toccanti 🥹

📝 VOCAB NOTES (le parole più importanti dell'episodio):

• birds of a feather → “uccelli dello stesso piumaggio” (idioma: persone simili tendono a stare insieme)
• to stick together /stɪk təˈɡɛðər/ → restare uniti, stare insieme
• glue stick → colla
• better alone /ˈbɛtər əˈloʊn/ → meglio da soli
• forever /fərˈɛvər/ → per sempre

Mi crederesti se ti dicessi che... il mondo stesse per finire? 😱 In questo episodio, esploriamo e analizziamo i versi di un testo emotivo e intenso che usa immagini semplici ma fortissime, come il desiderio di stare vicino a qualcuno e l’idea di un ultimo abbraccio... con un accento English drama 🇬🇧😪

📝 VOCAB NOTES (appunti delle parole menzionate nella puntata)

• • World /wɜːrld/ = mondo
  • End /end/ = il punto finale, la conclusione netta.
  • Ending /ˈendɪŋ/ = il modo in cui qualcosa finisce, il processo o la scena finale.
  • I’d wanna… /aɪd ˈwɑː.nə/ = contrazione colloquiale di I would want to…" (vorrei…)
  • Next to you /nekst tə juː/ = accanto a te
  • Party /ˈpɑːr.ti/ = festa
  • Over /ˈoʊ.vər/ = indica che qualcosa è terminato nel senso di “chiuso, completato, non c’è più”
  • Through /θruː/ = attraverso (ma in questo caso indica che qualcosa è finito perché si è arrivati fino in fondo, “attraversato fino alla conclusione”)
  • Earth /ɜːrθ/ = Terra (come pianeta)
• • Hold /hoʊld/ = tenere, stringere
  • For a while /fər ə waɪl/ = per un po’ di tempo

La parola HONEY non è solo legata alle 🐝 in questa canzone... Scoprilo in questo episodio, insieme a molte altre parole super fun e interessanti, che ci fanno capire quanto l'inglese sia molto variegato e ricco di significati!

🎧 VOCAB NOTES (parole discusse nell'episodio)

• • Ain’t /eɪnt/ = forma colloquiale per is not / are not / am not / have not
  • Hold ’em /ˈhoʊld əm/ = abbreviazione di Texas Hold ’em, gioco di poker
  • Lay your cards down /leɪ jɔːr kɑːrdz daʊn/ = metti giù le carte → sii sincero, mostra le tue intenzioni
  • Park /pɑːrk/ = parcheggio / parcheggiare
  • Throw (something) up /θroʊ ʌp/ = lanciare, gettare (qualcosa) in aria
  • Stick around /stɪk əˈraʊnd/ = restare qui, non andarsene
  • I’ll be damned if… /aɪl bi dæmd ɪf/ = espressione colloquiale passiva: “guai se…” / “non esiste che…”
  • Slow dance /sloʊ dæns/ = ballare un lento
  • Sugar /ˈʃʊɡər/ = zucchero
  • Honey /ˈhʌni/ = miele / tesoro, amore (termine affettuoso, informale!)
  • Boogie /ˈbʊɡi/ = ballo energico, funky/disco (anni ’70)
  • Hoedown /ˈhoʊ.daʊn/ = festa country americana con musica e balli collettivi
• 
  

Sapevi che TAYLOR, il nome della cantante, significa anche... sarto? 🧵🪡 E se ti dicessi che il mese di agosto ha un'altra pronuncia in inglese? 🫢

In questa nuova settimana insieme a tema English Giorney, ogni giorno esploriamo insieme nuove canzoni e il loro significato analizzando alcuni versi nei loro testi! Oggi parliamo di una delle canzoni più famose e conosciute di Taylor Swift, dedicata al mese di agosto... con un po' di malinconia 😔

🔑 VOCAB NOTES (lista di parole che trovi nell'episodio)

• Verse = strofa
• Pre-chorus = parte che prepara al ritornello
• Chorus /ˈkɔː.rəs/ = ritornello ↔️ Choir /ˈkwaɪər/ = coro, gruppo di persone che cantano insieme
• Bridge = ponte musicale 🌉
• Lyrics = testo della canzone 📑
• Salt air = aria salmastra 🤢
• Rust = ruggine ↔️ Dust = polvere 🌫️
• August /ɔːˈɡʌst/ = mese di agosto
  ugust /ˈɔː.ɡəst/ = aggettivo: solenne, maestoso 👑
• Moment /ˈmoʊ.mənt/ = momento

• Slip (away) = scivolare via (pronuncia: non si sente “ed” ma solo t.)
• Sip = sorseggiare (👀 in velocità, soprattutto cantato, slipped away può sembrare sipped away a un orecchio non allenato)
• Wine /waɪn/ = vino 🍷
• Whisper = sussurro 🤫

Sapevi, ad esempio, che il CANE si può mangiare e... la FINE è da pagare? 😱 Scoprilo assieme a me in questo nuovo episodio!

Ti porto con me in un viaggio estivo tra parole italiane che sembrano perfettamente traducibili in inglese… ma in realtà hanno significati totalmente diversi. Da estate a sole, da latte a case, scoprirai errori comuni, differenze di pronuncia, e tante curiosità che ti faranno sorridere… e imparare 😂

📝 VOCAB NOTES

• • Estate /ɪˈsteɪt/ = proprietà, immobiliare (real estate = agenzia immobiliare)
  • Sole /soʊl/ = pianta del piede, sogliola
  • Sale /seɪl/ = saldo, svendita
  • Fine /faɪn/ = buono, multa
  • Case /keɪs/ = caso, custodia, valigia
  • Mare /mɛər/ = cavalla
  • Cane /keɪn/ = bastone, canna