Dans ce premier épisode d'Entre les lignes, le rédacteur en chef de l'Orignal déchaîné, Philippe Mathieu commence par se présenter et de remercier ceux qui ont aidé le journal de se garder au-delà de l'eau dans ces derniers mois. Il aborde ensuite la récente décision du Tribunal de l'Ontario de forcer l'abandon de la rédaction d'un test de mathématiques pour les nouveaux enseignants et ce que cela signifie pour l'enseignement des mathématiques dans la province. Une table ronde est organisée avec deux de ses autres camarades de classe en éducation, Nicolas Meilleur et Gabrielle Noël de Tilly.