Fachdeutsch MedPharm cover art

Fachdeutsch MedPharm

Fachdeutsch MedPharm

Written by: Jennifer Thomas - Sprachtrainerin für medizinisches und pharmazeutisches Deutsch
Listen for free

About this listen

Bereitest du dich gerade auf deine medizinische oder pharmazeutische Fachsprachprüfung oder den Berufsalltag in Deutschland vor? Suchst du interessante und nützliche Inhalte, die dir das Erlernen der deutschen (Fach-)Sprache erleichtern, ohne dabei lesen oder ein Video schauen zu müssen? Dann bist du hier richtig! Fachdeutsch MedPharm ist der Podcast für internationale Mediziner und Apotheker, die beruflich in Deutschland durchstarten wollen. Der Podcast bietet ein praxisnahes Lernangebot, das Deutschlernende flexibel und ohne großen Zeitaufwand unterstützt. Du bekommst hier: relevanten Fachwortschatz, Redemittel für typische Gesprächssituationen, kurze und verständliche Grammatik-Impulse, praktische Prüfungstipps, Prüfungssimulationen wie auch Erfahrungsberichte von Menschen, die die FSP bereits bestanden haben aber auch interessantes Wissen rund um die Arbeit im deutschen Gesundheitswesen. Die Folgen werden klar formuliert und strukturiert in einem wöchentlichen Wechsel veröffentlicht. In einer Woche geht es um Themen aus der Medizin, in der nächsten Woche um Themen aus der Pharmazie und dann folgen wiederum Informationen, die für beide Berufsfelder interessant sind. Dieser Podcast ist für dich und andere deutschlernende Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen gedacht – egal ob du gerade mit der Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung oder FaMed beginnst, dich mitten im Lernprozess befindest oder dir einfach zusätzliches Hörtraining für unterwegs wünschst. Viel Spaß beim Zuhören und dabei, mit mir gemeinsam zu lernen! Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharmJennifer Thomas - Sprachtrainerin für medizinisches und pharmazeutisches Deutsch Hygiene & Healthy Living Physical Illness & Disease
Episodes
  • 28 - Rezeptarten in Deutschland: Bist du fit für die Fachsprachprüfung bei Kassen-, Privat- und BtM-Rezepten?
    Feb 26 2026

    Wie viele Rezeptarten gibt es in Deutschland und kennst du die Unterschiede?

    Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Fachdeutsch MedPharm – dem Podcast für internationale Ärztinnen, Ärzte, Apothekerinnen und Apotheker auf dem Weg zur Fachsprachprüfung und in den deutschen Berufsalltag.

    In dieser Episode spreche ich mit Antonie Hansen, Apothekerin mit über 20 Jahren Berufserfahrung in der Mühlenapotheke in Neumünster. Auf Instagram ist sie als „die_offizinqueen” bekannt und erklärt pharmazeutische Themen – von Rezeptarten bis Tiergesundheit – anschaulich mit eigenen Illustrationen. Außerdem veröffentlicht sie regelmäßig Fachartikel für die Online-Ausgabe der PTAheute.

    https://www.instagram.com/die_offizinqueen?igsh=MXd4NGprdDRrdmYxMA%3D%3D

    Gemeinsam klären wir strukturiert und praxisnah:

    • Welche Rezeptarten es offiziell in Deutschland gibt (GKV-Rezept, Privatrezept, Grünes Rezept, BtM-Rezept, Entlassrezept, T-Rezept, Isotretinoin-Rezept, E-Rezept)

    • wie lange die einzelnen Rezepte gültig sind,

    • welche formalen Pflichtangaben auf einem Rezept stehen müssen,

    • was das Aut- idem- Kreuz bedeutet und wann ein Austausch verboten ist,

    • wie die Zuzahlung bei Kassenrezepten funktioniert,

    • welche typischen Fehler im Apothekenalltag vorkommen,

    • wann eine Abgabe verweigert werden darf,

    • warum BtM- und T-Rezepte besonders streng dokumentiert werden und

    • welche Besonderheiten bei Isotretinoin und teratogenen Wirkstoffen gelten.

    Gerade für internationale Fachkräfte im Gesundheitswesen ist das Thema Rezeptarten prüfungsrelevant – sowohl für die Fachsprachprüfung (FSP) als auch für den Berufsalltag in der Apotheke oder Praxis.

    Am Ende der Folge erwartet dich ein kleines Quiz, mit dem du dein Wissen direkt überprüfen kannst.

    Wenn du im pharmazeutischen Bereich in Deutschland arbeiten möchtest oder dich gezielt auf die FSP vorbereitest, bekommst du hier praxisnahes Fachwissen, verständlich erklärt.

    Hörer:innen meines Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir. Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
    Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=MWM3OG5vcWJsb2xtMA%3D%3D

    E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

    Ich wünsche dir viel Freude mit dieser Episode und freue mich, wenn wir uns jede Woche hier wieder hören!

    Deine Jennifer


    *********

    Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

    *********

    Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

    Jennifer Thomas

    Oberwälder Straße 10

    73117 Wangen

    info@fachdeutschmedpharm.de


    Show More Show Less
    Less than 1 minute
  • 27 – Anerkennung als Arzt in Deutschland: FaMed oder Fachsprachprüfung (FSP)?
    Feb 18 2026

    FaMed oder Fachsprachprüfung (FSP)? Welche Prüfung ist sinnvoller für deine Approbation und welche wird oft unterschätzt?

    In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm spreche ich mit Nina Colette von Ärztesprech über die entscheidenden Unterschiede zwischen der FaMed und der medizinischen Fachsprachprüfung.

    Wir vergleichen beide Formate kompakt:

    • - Prüfungsaufbau: ein durchgehender Fall in der FSP vs. mehrere unabhängige Fälle in der FaMed

    • - Zeitstruktur: 11 Minuten pro Gesprächssituation & 22 Minuten Dokumentation in der FaMed vs. ca. 20 Min. für alle FSP-Teile

    • - Stichpunkte in der FaMed: Strukturhilfe, aber kein Ablesen

    • - Kommunikative Anforderungen: Fachsprache in verständliche Patientensprache übertragen

    • - Bewertung & Wartezeit: Unterschiede im Verfahren und bei der Ergebnisbekanntgabe

    • - Entscheidungshilfe: Welche Fragen du dir vor der Wahl stellen solltest

    Außerdem sprechen wir über das notwendige Sprachniveau (mindestens sehr gutes B2, besser C1) und darüber, warum echte sprachliche Sicherheit im Klinikalltag wichtiger ist als reine Prüfungsstrategie.

    Wenn du Fragen zur FaMed oder zur Fachsprachprüfung hast, melde dich gerne bei uns. Mehr zu Nina und ihrer Arbeit findest du hier:
    1. Website: Ärzte-Sprech – Medizinische Fachsprachprüfung
    https://share.google/uQBckGeWFUuErLyoY

    2. YouTube:
    https://youtube.com/@aerztesprech?si=Xi1nC5sIXsT46TPR

    1. 3. Instagram:
      https://www.instagram.com/aerztesprech?igsh=NjZ2aW91N3M3YWd3

    Und falls du Fragen an mich hast, kontaktiere mich ebenfalls gern:

    E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

    Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?utm_source=qr&igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi

    Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm.

    *********

    Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Editior suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

    *********

    Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

    Jennifer Thomas

    Oberwälder Straße 10

    73117 Wangen

    info@fachdeutschmedpharm.de


    Show More Show Less
    50 mins
  • 26 - Rezepte & Rabattverträge: So arbeiten Apotheken in Deutschland mit Krankenkassen zusammen
    Feb 11 2026

    Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne! Hörer:innen meines Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir.
    Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?utm_source=qr&igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi
    E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

    ************

    In dieser Podcastfolge geht es um die Zusammenarbeit zwischen Krankenkassen und Apotheken in Deutschland – ein zentrales Thema für internationale Apothekerinnen und Apotheker sowie für die pharmazeutische Fachsprachprüfung.

    Zu Gast ist erneut Selina, die bei einer großen gesetzlichen Krankenkasse arbeitet. In Folge 13 hat sie bereits die Unterschiede zwischen der gesetzlichen und der privaten Krankenkasse beschrieben: https://open.spotify.com/episode/1pPzUeiK2H4O9immwXJzGr?si=2cf71e6cf846482d

    Gemeinsam erklären wir heute praxisnah und verständlich,

    • wie die Direktabrechnung zwischen Apotheke und Krankenkasse funktioniert,

    • was Versicherte bei der Zuzahlung leisten müssen,

    • welche Rolle Rabattverträge im Apothekenalltag spielen und warum sie so wichtig sind,

    • wann und warum es zu Retaxationen kommen kann (z. B. durch Formfehler oder Off-Label-Use),

    • was genau unter Off-Label-Use zu verstehen ist und warum dieses Thema rechtlich sensibel ist.

    Außerdem sprechen wir über die Digitalisierung im Gesundheitswesen, das E-Rezept, die elektronische Gesundheitskarte (eGK) sowie digitale Angebote und Apps der Krankenkassen. Dabei geht es auch um Chancen, Herausforderungen, Datenschutz und die Frage, wie insbesondere ältere Versicherte unterstützt werden können.

    Diese Folge ist ideal für dich, wenn du

    • in einer Apotheke in Deutschland arbeiten möchtest oder bereits arbeitest,

    • dich auf die pharmazeutische Fachsprachprüfung vorbereitest,

    • dein Fachvokabular rund um Krankenkassen, Abrechnung und Arzneimittelversorgung verbessern willst,

    • oder das deutsche Gesundheitssystem besser verstehen möchtest.

      Deine Jennifer

      von Fachdeutsch MedPharm

    *********

    Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

    *********

    Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

    Jennifer Thomas

    Oberwälder Straße 10

    73117 Wangen

    info@fachdeutschmedpharm.de

    Show More Show Less
    11 mins
No reviews yet