Comentamos los primeros 16 episodios del nuevo doblaje de One Piece en castellano. Analizamos referencias y guiños ocultos que quizá has pasado por alto.
- 00:00:00 - Primeras sensaciones.
- 00:01:25 - La comodidad de Netflix.
- 00:03:25 - Nostalgia del doblaje antiguo y la flexibilidad de antaño.
- 00:06:47 - Ausencias clave: Pepe Carabias (Usopp) y Diana Torres (Nami).
- 00:08:20 - Openings y endings.
- 00:12:00 - Adiós a las rimas en los ataques.
- 00:23:35 - Polémica: El uso de «Nakama».
- 00:44:26 - Lore extra añadido al guion.
- 00:59:28 - Memes y expresiones españolas.
- 01:03:30 - El reto de Roberto Rodríguez sustituyendo a Pepe Carabias y la presión del papel.
- 01:07:05 - Tiempos verbales y léxico.
- 01:09:43 - El «Continuará» clásico.