Les Incorrigibles cover art

Les Incorrigibles

Les Incorrigibles

Written by: Association des correcteurs de langue française
Listen for free

About this listen

Les Incorrigibles, c'est le podcast de l'ACLF qui met en valeur des trajectoires de correcteurs et correctrices. Comment entre-t-on dans le métier ? Pour quelles raisons en sort-on ? Quels chemins de traverse peut-on emprunter ? Il nous a semblé intéressant de poser ces questions et de partager les réponses obtenues. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.ACLF Art
Episodes
  • Gayané Zavatto, correctrice spécialisée en écologie
    Dec 9 2025

    Dans cet épisode du podcast « Les Incorrigibles », Gayané Zavatto raconte comment elle s’est spécialisée dans le domaine de la philosophie environnementale et de l’écologie.

    Devenue préparatrice de copie dès la fin de ses études, elle a rapidement ajouté d’autres cordes à son arc : réviseuse de traduction, chargée des relations presse et éditrice.


    Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre davantage sur le monde des correcteurs, que vous soyez un professionnel de l’écrit ou simplement curieux d’en savoir plus sur les coulisses de ce métier. Écoutez « Les Incorrigibles » et plongez dans un microcosme où chaque mot compte et où chaque voix mérite d’être entendue !

    Réalisation et animation : Étienne Diemert et Laure Dupont ; montage : Laure Dupont.

    Créations sonores : Romain Fontanel, Studio Jouvence.


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show More Show Less
    28 mins
  • Raphaël Watbled (2/2) : de la linguistique de corpus à la pratique de l'écriture
    Sep 23 2025

    Dans ce second volet, Raphaël Watbled nous présente ses affinités avec la linguistique de corpus et nous fait part de ses bibles, outils précieux pour répondre aux éternels questionnements qui taraudent les correcteurs. En tant qu’auteur, il nous raconte également sa relation à l’écriture.


    Sautez sur l’occasion d’en apprendre davantage au sujet des correcteurs, que vous soyez un professionnel de l’écrit ou simplement curieux d’en savoir plus sur les coulisses de l’édition. Écoutez « Les Incorrigibles » et plongez dans un microcosme où chaque mot compte et où chaque voix mérite d’être entendue !


    Réalisation et animation : Étienne Diemert et Laure Dupont ; montage : Étienne Diemert.

    Créations sonores : Romain Fontanel, Studio Jouvence.


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show More Show Less
    27 mins
  • Raphaël Watbled (1/2) : préparer la copie, késaco ?
    Jul 29 2025

    Dans ce premier volet du double épisode consacré au parcours de Raphaël Watbled, il sera question de passion pour la préparation de copie ainsi que de rois de France, entre autres savoureuses anecdotes.

    Les profanes découvriront ce que signifient la marche typo, les épreuves et le doute raisonnable. Quant aux initiés, ils approfondiront leurs connaissances sur l'exercice particulier de la préparation de catalogues d'exposition.

    Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre davantage sur le monde des correcteurs, que vous soyez un professionnel de l’écrit ou simplement curieux d’en savoir plus sur les coulisses de ce métier. Écoutez « Les Incorrigibles » et plongez dans un microcosme où chaque mot compte et où chaque voix mérite d’être entendue !

    Réalisation et animation : Étienne Diemert et Laure Dupont. Montage : Étienne Diemert.

    Créations sonores : Romain Fontanel, Studio Jouvence.


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show More Show Less
    31 mins
No reviews yet