Episodes

  • 070 | Partida en curso
    Mar 17 2025

    Nuevo día. Entra de nuevo el mismo personaje a la partida. El primer paso siempre es activar la sensibilidad, porque, aunque parezca una acción que viene por defecto, es lo que diferencia a quienes están jugando en primera persona de quienes no saben que así es como se juega mejor. Por lo que he entendido, esto se trata de estar pendiente de cualquier situación alrededor para poder enfocar la mirada solo en cosas cautivadoras.

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera. Para leer la entrada completa y conocer los links de las recomendaciones usa este link bit.ly/4hJTjwJ

    Escrito, narrado y editado por ⁠⁠Gabi Chestrada⁠⁠

    Música por Rafael Becerra

    Publicada el 15 de marzo 2025


    Show More Show Less
    5 mins
  • 068 | Toco madera
    Mar 10 2025

    Saludos! Fue justo un gran mes para estar bloqueda y creo que, por razones por las por las que desde hace meses necesitaba atravesar, era necesario. Rarísimo, pero se abrieron al mismo tiempo todas las puertas que me llevan a nuevas posibilidades en las que no había podido pensar, a un punto tal que la sensación fue de parálisis total frente a mi propio alboroto mental. Igual amé haber pasado por ahí en el mes más corto del año.

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera. Para leer la entrada completa y conocer los links de las recomendaciones usa este link bit.ly/41TAVgc

    Escrito, narrado y editado por ⁠⁠Gabi Chestrada⁠⁠

    Publicada el 1 de marzo 2025


    Show More Show Less
    5 mins
  • 065 | Algo Umami
    Feb 3 2025

    Casi desde que tengo memoria en las manos —es decir, desde que empecé a hacer manualidades y cualquiera de esas actividades artísticas y divertidas de la niñez— he tenido una curiosidad por el buen gusto. Obviamente que quizás no desde un primer momento, pero progresivamente mientras fui creciendo, me llamaba mucho la atención saber en dónde, particularmente, se aprende a tenerlo.

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera. Para leer la entrada completa y conocer los links de las recomendaciones usa este link bit.ly/40VVzMg

    Escrito, narrado y editado por ⁠Gabi Chestrada⁠

    Publicada el 1 de febrero 2025

    Show More Show Less
    5 mins
  • 063 | Fuente de Inspiración™
    Jan 20 2025

    Quiero matar un mito, o al menos dejar un review honesto de mi experiencia siendo usuaria de la Fuente de Inspiración™. Pues tal como si hablara del agua, no creo que te sirva para un propósito mayor mientras esta se mantenga estancada.

    A mí me encantaría ir confiada con la idea de que siempre que vaya a buscar un poquito de eso que dice que ofrece, salga sintiéndome fresquita e iluminada. Si pudiera, juro que compartiría en donde queda y dejaría que en botellitas te lleves alguna reserva para mañana...

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera. Para leer la entrada completa y conocer los links de las recomendaciones usa este link bit.ly/4alR6pt

    Escrito, narrado y editado por ⁠Gabi Chestrada⁠

    Publicada el 18 de enero 2025


    Show More Show Less
    5 mins
  • 061 | Las cosas que importan
    Jan 4 2025

    Del otro lado para quien atraviesa un diciembre con la última barrita de batería disponible, siempre está la ilusión de comenzar un enero con al menos una chispa de optimismo que nos vuelva encender.

    El almanaque es global, pero el calendario es personal. Todos llegamos al 2025, pero cada quien decide cuándo y con qué intención empezarlo. Aunque, si te soy sincera, me intriga saber algo y es en qué viniste hasta acá, para poder conocernos mejor: ¿te movió la costumbre, el impulso colectivo o tu entusiasmo propio?

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera. Para leer la entrada completa y conocer los links de las recomendaciones usa este link bit.ly/4j4rkd6

    Escrito, narrado y editado por Gabi Chestrada

    Publicada el 4 de enero 2025


    Show More Show Less
    4 mins
  • 032 | En un abril y cerrar de ojos
    Jul 1 2024

    La entrada completa y los links de las recomendaciones las encuentras en bit.ly/49HdszT

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera.

    Escrito y narrado por Gabi Chestrada

    Edición y diseño sonoro por Lisandro Gómez M.

    Publicada el 6 de abril del 2024

    Show More Show Less
    5 mins
  • 030 | Como si tuviera 30
    Jul 1 2024

    La entrada completa y los links de las recomendaciones las encuentras en bit.ly/3VKz4X6

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera.

    Escrito y narrado por Gabi Chestrada

    Edición y diseño sonoro por Lisandro Gómez M.

    Publicada el 23 de marzo del 2024

    Show More Show Less
    4 mins
  • 028 | Época de elegir palabras con pinza
    Jul 1 2024

    La entrada completa y los links de las recomendaciones las encuentras en ⁠⁠⁠⁠bit.ly/3XMse5L

    Estás escuchando la versión en audio de mi newsletter, como una suerte de experimento en donde aprendo y pongo a prueba el traducir contenido míxtico de esta manera.

    Escrito y narrado por Gabi Chestrada

    Edición y diseño sonoro por Lisandro Gómez M.

    Publicada el 9 de marzo del 2024

    Show More Show Less
    5 mins