Cet extrait littéraire, issu de l’ouvrage Le faux barrage publié chez L’Harmattan, relate le voyage d'un expatrié algérien retournant au Canada après un séjour dans son pays d'origine marqué par les traumatismes de la guerre civile. À bord de l'avion, le narrateur rencontre Omar, un jeune père qui lui confie le récit bouleversant de sa survie à un « faux barrage » terroriste et la perte de son ami Rachid. Le texte explore les thèmes de la mémoire historique et de l'identité en révélant les secrets de famille d'Omar, notamment l'exécution de son père durant la guerre d'indépendance. À travers ces échanges, l'auteur dresse un portrait mélancolique d'une nation déchirée où les victimes et les bourreaux finissent par cohabiter dans l'exil. Cette œuvre souligne la difficulté de se reconstruire lorsque les vérités officielles camouflent des trahisons intimes et politiques. Elle se termine sur l'espoir d'une nouvelle vie au Québec, loin des cycles de violence du passé.

Cet épisode retrace la métamorphose spectaculaire du Sud de la péninsule arabique, passant d'un désert inhospitalier nommé « the Empty Quarter » à une puissance moderne florissante. L'auteur souligne que la découverte du pétrole a mis fin à une ère de pauvreté extrême et de conflits tribaux pour laisser place à une urbanisation démesurée et une sécurité totale. Malgré les critiques sur les conditions sociales, le récit défend le progrès accompli en affirmant que les travailleurs expatriés y trouvent une vie digne et stable. Il montre comment une volonté de changement radical a permis aux émirats de Dubaï et d'Abu Dhabi de transformer un paysage aride en un carrefour économique mondial en quelques décennies seulement.

Ce podcast explore la nature de l'exil et la tendance humaine à idéaliser un passé souvent sombre à travers le prisme du souvenir. L'auteur illustre ce phénomène par l'histoire d’un immigrant letton au passé trouble lié aux crimes nazis, venu chercher l'oubli dans les mines canadiennes. Le récit souligne comment le Canada a servi de refuge anonyme pour des individus fuyant l'horreur, permettant à d'anciens bourreaux de se fondre dans la modernité montréalaise. Le podcast dépeint le Canada comme un pays où le silence sur les origines garantit une paix sociale fragile fondée sur l'amnésie collective.