更新（こうしん）が遅（おく）れてしまい申（もう）し訳（わけ）ありませんでした。
4月（しがつ）の半（なか）ばに日本（にほん）に帰（かえ）ってきて、ようやく3月（さんがつ）に収録（しゅうろく）したものをゴールデンウィークに編集（へんしゅう）したので、4月（しがつ）はまるまるお休（やす）みしてしまい申（もう）し訳（わけ）ありません。

今回（こんかい）は少（すこ）し難（むずか）しい内容（ないよう）を話（はな）していますが、言語習得（げんごしゅうとく）にまつわる興味深（きょうみぶか）い内容（ないよう）だと思（おも）います。

note（ノート）というブログサイトの文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、その上（うえ）で言語習得（げんごしゅうとく）と海外生活（かいがいせいかつ）について話（はな）しています。
noteのサイトもここに書（か）いておきますので、ぜひ参考（さんこう）に読（よ）んでみてください。

少（すこ）しチャレンジレベルの内容（ないよう）ですが、がんばってください！

質問（しつもん）などはメールでご連絡（れんらく）いただければ、喜（よろこ）んでお答（こた）えしますので、ぜひコメントや質問（しつもん）をお待（ま）ちしております！

今回（こんかい）の話（はなし）の元（もと）になったブログ

https://note.com/holy_murre4091/n/n621ce9f62e07?magazine_key=mf2e92ffd6658

Sorry for the delay in updating. I returned to Japan in mid-April, and I finally had time to edit the episode we recorded in March during Golden Week, so I ended up taking the entire month of April off. I sincerely apologize for that.

This time, the topic might be a bit challenging, but I think it’s a very interesting one related to language acquisition. I read an article on a blog platform called “note,” and based on that, I talk about language learning and living abroad.

I’ve included the link to the note article here, so please check it out if you’re interested.

It’s a bit of a challenging episode, but I hope you enjoy it and give it a try!

If you have any questions, feel free to contact me by email—I’d be happy to answer them. I’m also looking forward to your comments and questions!

アップロードが遅（おそ）くなってしまい、申（もう）し訳（わけ）ありません。
今回（こんかい）は、私（わたし）のパース滞在（たいざい）についてお話（はな）ししています。

今回（こんかい）で2回目（かいめ）となるパース滞在（たいざい）。いわゆる「旅行（りょこう）」というよりも、少（すこ）し長（なが）めに滞在（たいざい）しながら、現地（げんち）で生活（せいかつ）しているような感覚（かんかく）で過（す）ごしました。

キラキラした観光（かんこう）だけではなく、日々（ひび）の買（か）い物（もの）や移動（いどう）、人（ひと）との関（かか）わりなど、リアルな日常（にちじょう）の中（なか）で感（かん）じたことや、思（おも）ったより大変（たいへん）だったこと、戸惑（とまど）ったことを正直（しょうじき）に話（はな）しています。

その一方（いっぽう）で、そんな日常（にちじょう）の積（つ）み重（かさ）ねの中（なか）で見（み）えてきたことや、自分（じぶん）の中（なか）での変化（へんか）、新（あたら）しく得（え）られた気（き）づきについてもシェアしています。

「海外（かいがい）に行（い）く＝楽（たの）しい」だけではない、少（すこ）しリアルな海外生活（かいがいせいかつ）の一面（いちめん）を感（かん）じてもらえたら嬉（うれ）しいです。

遅(おそ)くなってすみません。今週(こんしゅう)はメルボルンに行(い)ったとらくんと、パース滞在中(たいざいちゅう)の私(わたし)とで別々(べつべつ)の場所(ばしょ)から収録(しゅうろく)しています。音(おと)があまりよくありませんがご了承(りょうしょう)ください。メルボルンに行(い)って1ヶ月(いっかげつ)が経(た)ったとらくんですが、大学生(だいがくせい)となりどんな生活(せいかつ)をしているのでしょうか？メルボルン生活(せいかつ)について、期待(きたい)していたことや想像(そうぞう)とどれくらい違(ちが)ったのか、大変(たいへん)なのかを聞(き)きました。

Sorry for the delay! This week, we’re recording separately — Tora from Melbourne and me from Perth. The sound quality may not be perfect, so thank you for your understanding. It has been one month since Tora moved to Melbourne and started university. What has his new life been like? In this episode, we talk about whether Melbourne life has met his expectations, how different it is from what he imagined, and what challenges he has faced so far.