In this episode of Last week in Localization, Gabriel grills Sarah about the Nimdzi Interpreting Index and the latest from the world of interpreting.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

This week Sarah talks to Stella Hodkin-Paris, Head of Language Services at Translators Without Borders about translation challenges in the Afghan crisis.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

Video content is more popular than ever. In this episode, Sarah talks to Nimdzi's media localization expert, Belén, about things to keep in mind about video localization when you are not a media company.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

In this edition of Last Week in Localization, Sarah talks to Nadežda Jakubková about cyber and data security.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

In this edition of Last Week in Localization, Sarah talks to Nimdzi's number one M&A expert, Jonathan Otis, about the M&A and investment wave in the language industry.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

In this special edition of Last Week in Localization, host Sarah Hickey talks to thebigword CEO Josh Gould about partnering with PE firm SPC Global and how to find the right investor.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

It seems like there is one acquisition after the other in the language industry. Nimdzi CEO, Josef Kubovsky, and I talk about the impact.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary.

Interested in being a guest or contributor? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology

Is our current localization strategy able to sustain our organization’s needs and objectives as well as the expectations of our customers? To find out, buyers of language services may want to conduct a localization audit. In this episode of Last week in localization, we talk about the details with Nimdzi's COO, Gabriel Karandysovsky.

Last Week in Localization airs live on Mondays to recap the latest published research and trends in the globalization industry. Guests include experts from inside and outside the language industry and topics will vary. While we focus on the news, we also encourage open discussion from guests as well as listeners - so leave your thoughts in the comments and we will respond.

We also host live pop-up events on this channel with industry influencers. Pop-up events like this are not announced nor marketed... We do them randomly, so make sure you subscribe and enable ALL notifications for Nimdzi Insights if you want to be notified when we go live and jump on in.

Interested in being a guest or contributor? Have a cause or initiative our audience needs to know about? Reach out to info@nimdzi.com so we can coordinate!

Music: “Too Hot” by Kommodity and licensed via (Adobe Stock Asset ID: #357346056). License info available upon request.

#livestream​ #popupevent​ #localization​ #l10n​ #translation​ #i18n​ #internationalization​ #linkedin​ #facebook​ #youtube​ #howto​ #xl8 #translation #translator #interpreter #translators #LSP #manager #remotework #global #podcast #globalmarketing #language #gotomarket #business #technology