Pod ir hablando! cover art

Pod ir hablando!

Pod ir hablando!

Written by: Agência Timbres
Listen for free

About this listen

 O Pod ir hablando! é um podcast bilíngue (português e espanhol) que trata da cultura brasileira. Você, que ama cultura, seja bem-vindo! Sente-se conosco e escute indicações do que ver, ler e ouvir das ricas e diversas artes brasileiras.

Este podcast é uma iniciativa dos Leitorados Guimarães Rosa nos países hispanofalantes e traz a perspectiva de estudantes da comunidade hispanófona sobre importantes manifestações culturais brasileiras, dos campos da música, literatura, artes visuais, teatro, dança, cinema, entre outros. A publicação é semanal e na página oficial você encontra mais informações sobre o projeto.

Pod ir hablando! es un podcast bilingüe (portugués y español) que trata de la cultura brasileña. ¡Si amas la cultura, bienvenido/a/e! Siéntate con nosotros y escucha sobre que ver, leer y oír sobre las ricas y diversas artes de Brasil.

Este podcast es una iniciativa de Guimarães Rosa Lectores en los países hispanohablantes y trae la perspectiva de los estudiantes de esos países sobre importantes manifestaciones culturales brasileñas, de los campos de la música, la literatura, las artes visuales, el teatro, la danza y el cine, entre otros. La publicación es semanal y en la página oficial se puede encontrar más información sobre el proyecto.

Realizado por: Lua Gill da Cruz (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Chile/Chile), Fernanda Ricardo Campos (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Buenos Aires/Argentina), Rafaela Pascoal Coelho (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad Nacional Mayor de San Marcos/Peru), Priscilla Lopes D’el Rei (Leitorado Guimarães Rosa - Universidade Autônoma de Barcelona/Espanha), Adriana Célia Alves (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad Mayor de San Andrés/Bolívia), Marcos Ramos (Leitorado Universidad Nacional de Colombia/Colômbia), Mariana Killner (Leitorado Guimarães Rosa - Universidade de Santiago de Compostela/Espanha), Antônio Góes Neto (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad Andina Simón Bolívar/Equador), Ana Carolina de Souza Silva (Leitorado Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial/Guiné Equatorial).

Para o/el: Instituto Guimarães Rosa.

• Arte: Lua Gill da Cruz (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Chile/Chile), Fernanda Ricardo Campos (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Buenos Aires/Argentina) e Rafaela Pascoal (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad Nacional Mayor de San Marcos/Peru)
• Música: Marcos Ramos (Leitorado Universidad Nacional de Colombia/Colômbia)
• Comunicação/Comunicación: Fernanda Ricardo Campos (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Buenos Aires/Argentina); Rafaela Pascoal (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad Nacional Mayor de San Marcos/Peru) e Lua Gill da Cruz (Leitorado Guimarães Rosa - Universidad de Chile/Chile).
• Produção/Producción: Agência Timbres
• Financiamento: Instituto Guimarães RosaCopyright Agência Timbres Foreign Language Audiobooks Political Science Politics & Government
Episodes
  • #T1Ep12 - Movimiento negro, resistencia y literatura en Brasil (esp)

    #T1Ep12 - Movimiento negro, resistencia y literatura en Brasil (esp)
    Aug 4 2023
    En este episodio se aborda un breve panorama del movimiento negro en Brasil, a lo largo del siglo XX, a partir de su impacto en el campo intelectual y literario. Comenzando por la figura de Abdias do Nascimento, gran referente del movimiento negro en Brasil y fundador del Teatro Experimental del Negro en los años1940; para culminar con el impacto que las reivindicaciones del movimiento tuvieron en el campo literario, durante la resistencia a la dictadura y, luego, en el proceso de restitución democrática, a partir de la conformación de colectivos literarios negros, como el grupo Quilombhoje, y la fundación de la publicación más importante para lxs escritorxs negrxs del país: Cadernos Negros.

    • Guión: parte de la investigación de posdoctorado de Pía Paganelli, Doctora en Literatura (UBA) y coordinadora de la Cátedra Libre de Estudios Brasileños, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
    • Grabación: Pía Paganelli; traducido y revisado por Fernanda Ricardo Campos, Lectora Guimarães Rosa em la UBA.
    • Producción: Agência Timbres
    • Para: Instituto Guimarães Rosa
    • Financiamiento: Instituto Guimarães Rosa Santiago e Embaixada do Brasil en Santiago}

    🔗 Referencias:

    - Cadernos Negros: https://www.quilombhoje.com.br/site/cadernos-negros/

    - Teatro Experimental do Negro (TEN): https://www.gov.br/palmares/pt-br/assuntos/noticias/teatro-experimental-do-negro-ten

    - Movimento Negro Unificado: https://mnu.org.br/

    - Movimento Quilombhoje: https://www.quilombhoje.com.br/site/quilombhoje/

    - Negrícia: poesia e arte de crioulo: http://www.letras.ufmg.br/literafro/resenhas/poesia/1212-grupo-negricia-negricia-presente
    Show More Show Less
    12 mins
  • #T1Ep12 - Movimento negro, resistência e Literatura no Brasil (pt)

    #T1Ep12 - Movimento negro, resistência e Literatura no Brasil (pt)
    Aug 4 2023
    Este episódio é um breve panorama do movimento negro no Brasil, ao longo do século XX, a partir de sua repercussão no campo intelectual e literário. A começar pela figura de Abdias do Nascimento, grande referência do movimento negro no Brasil e fundador do Teatro Experimental do Negro na década de 1940; culminar com o impacto que as reivindicações do movimento tiveram no campo literário, durante a resistência à democracia e, posteriormente, no processo de restituição democrática, a partir da formação de coletivos literários negros, como o grupo Quilombhoje, e a fundação da mais importante publicação para escritores negros do país: Cadernos Negros.

    • Roteiro: parte da pesquisa de pós-doutorado de Pía Paganelli, doutora em Letras pela Universidade de Buenos Aires (UBA) e coordenadora da Cátedra Livre de Estudos Brasileiros, Faculdade de Filosofia e Letras da UBA.
    • Gravação: Aldana Garbarini, Coordenadora do Campo da Prática Profissional na Faculdade Portuguesa da IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández".
    • Produção: Agência Timbres
    • Para: Instituto Guimarães Rosa
    • Financiamento: Instituto Guimarães Rosa – Santiago e Embaixada do Brasil em Santiago

    🔗 Referências:

    - Cadernos Negros: https://www.quilombhoje.com.br/site/cadernos-negros/

    - Teatro Experimental do Negro (TEN): https://www.gov.br/palmares/pt-br/assuntos/noticias/teatro-experimental-do-negro-ten

    - Movimento Negro Unificado: https://mnu.org.br/

    - Movimento Quilombhoje: https://www.quilombhoje.com.br/site/quilombhoje/ }

    - Negrícia: poesia e arte de crioulo: http://www.letras.ufmg.br/literafro/resenhas/poesia/1212-grupo-negricia-negricia-presente
    Show More Show Less
    15 mins
  • #T1Ep11 - Vale Tudo (esp)

    #T1Ep11 - Vale Tudo (esp)
    Jul 28 2023
    En el Pod ir hablando! de esta semana les presentamos la banda sonora nacional de la telenovela “Vale Tudo”, producida por la TV Globo, exibida por primera vez en el año de 1988. Dirigida por Gilberto Braga, su trama fue una de las más emblemáticas en medio a la redemocratización de Brasil y se vale de canciones bastantes icónicas de ese período histórico del país. Subrayamos a lo largo de ese episodio las relaciones entre las músicas de esta banda sonora y los personajes de Vale Tudo, teniendo en cuenta la importancia de esas producciones televisivas para la difusión de la cultura brasileña, desde las realidades latinoamericanas. Siga con nosotros en este viaje a un pasado no mucho distante, que configura el escenario contemporáneo de las culturas de masas.

    • Guión: Gina Lopez Mena y Antônio Fernandes, y la revisión es de Germán González.
    • Grabación: La versión en español está grabada por Gina Lopez Mena, poeta y publicista, quiteña y estudiante de la Universidad Andina Simón Bolívar. La versión portuguesa está grabada por Antônio Fernandes, Lector Guimarães Rosa en la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador.
    • Producción: Agência Timbres
    • Para: Instituto Guimarães Rosa
    • Financiamiento: Instituto Guimarães Rosa Santiago e Embaixada do Brasil en Santiago

    🔗 Referencias:

    Sítios:

    - Miniserie “Gilberto Braga: meu nome é novela”: https://globoplay.globo.com/gilberto-braga-meu-nome-e-novela/t/cGGnsnHNvq/
    - Trilha sonora nacional de Vale Tudo: https://youtu.be/Sq0rDRtH45I
    - Canal Baú Musical: https://www.youtube.com/@Baumusical

    Vídeos:

    - Denise Mota analiza el fenómeno de las telenovelas brasileñas: https://youtu.be/9_DrhdSh8R8}

    Artículos:

    - "La telenovela Brasileña: una industria cultural": https://www.redalyc.org/pdf/166/16611304.pdf
    Show More Show Less
    14 mins
No reviews yet