Cette expression française très populaire trouve ses origines dans l'histoire ancienne et reflète une sagesse universelle sur l'apprentissage par la pratique. Voici pourquoi nous utilisons cette formule imagée qui résonne encore aujourd'hui.

L'origine latine de l'expression

L'expression « C'est en forgeant qu'on devient forgeron » découle directement du proverbe latin « Fabricando fit faber » ou sa variante complète « Fabricando fit faber, quam quisque noverit artem, in hâc se exerceat », qui signifie littéralement « La pratique fait l'ouvrier ». Cette locution latine exprime l'idée fondamentale que c'est par l'exercice répété d'une activité qu'on acquiert la maîtrise et la compétence.

Le terme latin « faber » désignait à la fois le fondeur de bronze et l'ouvrier-artisan, donnant naissance en France aux nombreux noms de famille comme Favre, Fèvre, Fabre, Lefebvre, qui témoignent de l'importance historique de ce métier. Cette étymologie explique pourquoi le forgeron a été choisi comme symbole de l'apprentissage par la pratique.

L'importance du métier de forgeron au Moyen Âge

Au Moyen Âge, le forgeron était un artisan indispensable dans toute communauté. Ces artisans hautement qualifiés fabriquaient et réparaient les instruments agricoles, les armes, les outils domestiques et tous les objets métalliques nécessaires à la vie quotidienne. Leur travail était vital pour la survie des populations et la protection des communautés médiévales.