这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第四回，讲述了曹操迎接天子，迁都许昌，掌握了朝廷大权，并设计刘备与吕布反目、互相残杀。

This is a version of *Romance of the Three Kingdoms* specifically created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is Chapter Four, which recounts how Cao Cao welcomed the emperor, moved the capital to Xuchang, seized control of the imperial court, and plotted to turn Liu Bei and Lu Bu against each other, leading to their mutual destruction.

这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第三回，讲述了董卓迁都长安，为非作歹，王允利用貂蝉设连环计，挑拨董卓与吕布的关系，说服吕布刺杀董卓。

This is an adaptation of Romance of the Three Kingdoms specifically created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is the third chapter, which tells the story of Dong Zhuo relocating the capital to Chang'an, committing atrocities, and how Wang Yun used Diao Chan to devise a series of schemes to sow discord between Dong Zhuo and Lu Bu, ultimately persuading Lu Bu to assassinate Dong Zhuo.

这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第二回，讲述了董卓心怀叵测进入京师，控制皇帝，曹操刺杀董卓失败后招兵买马，以及刘备、关羽、张飞三人大战吕布。

This is a special edition of “Romance of the Three Kingdoms” created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is the second chapter, which tells the story of Dong Zhuo's treacherous entry into the capital and his control over the emperor, Cao Cao's failed assassination attempt on Dong Zhuo followed by his recruitment of troops, and the battle between Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei against Lu Bu.

这是为高级汉语学习者、母语学习者，青少年、成人、中国文学爱好者专门设计的中国现当代文学短篇名作系列。这一篇是朱自清的《背影》。阅读完全文之后，还有对作者和创作背景的介绍，对这篇文章的解读与感悟，探讨中式父子关系、家庭亲情以及对“情感陪伴”的理解。

This is a series of classic short stories from modern and contemporary Chinese literature, specifically designed for advanced Chinese learners, native speakers, teenagers, adults, and enthusiasts of Chinese literature. This particular story is "The Back" by Zhu Ziqing. After reading the complete text, there are introductions to the author and the creative background, interpretations and reflections on the story, and discussions on Chinese father-son relationships, family affection, and the understanding of "emotional companionship."

这是为高级中文学习者、母语青少年学习者以及成人专门制作的《三国演义》。这是第一回，讲述了刘备、关羽、张飞相遇相识，在桃园结义的故事。

This is an adaptation of “Romance of the Three Kingdoms” specifically created for advanced Chinese learners, native-speaking teenagers, and adults. This is the first chapter, which tells the story of how Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei met and became sworn brothers in the Peach Garden.

这是为高级汉语学习者、母语学习者，青少年、成人、中国文学爱好者专门设计的中国现当代文学短篇名作系列。这一篇是林清玄的《与时间赛跑》。阅读完全文之后，还有对作者的介绍，对这篇文章的解读与感悟，探讨时间与生命的哲学问题，并与现代社会人们生活的态度进行联系与反思。

This is a series of classic short stories from modern and contemporary Chinese literature, specifically designed for advanced Chinese learners, native speakers, teenagers, adults, and enthusiasts of Chinese literature. This particular story is "Racing Against Time" by Lin Qingxuan. After reading the complete text, there is an introduction to the author, an interpretation and reflection on the story, a discussion of philosophical questions about time and life, and a connection and reflection on people's attitudes towards life in modern society.

这是为高级汉语学习者、母语学习者，青少年、成人、中国文学爱好者专门设计的中国现当代文学短篇名作系列。这一篇是鲁迅的《聪明人、奴才和傻子》。阅读完全文之后，还有对作者、写作背景的介绍，对作品的理解与感悟以及对现实社会的联系与反思。

This is a series of classic short stories from modern and contemporary Chinese literature, specifically designed for advanced Chinese language learners, native speakers, teenagers, adults, and enthusiasts of Chinese literature. This particular story is "The Clever Man, the Slave, and the Fool" by Lu Xun. After reading the complete text, there are introductions to the author and the writing background, interpretations and insights into the work, and reflections on its connection to contemporary society.

这是专门为高级汉语学习者、母语学习者、儿童、青少年和成人设计的中国古代神话故事。这是第二章《英雄神话》中的第二集《英雄共工》，讲述了水神共工与天帝颛顼大战，撞断不周山上撑天的巨柱，从而日月星辰自由流转、江河湖海的水都向东流汇入海洋的故事。

This is a collection of ancient Chinese myths and legends specifically designed for advanced Chinese learners, native speakers, children, teenagers, and adults. This is the second episode of Chapter Two, "Heroic Myths," titled "Gonggong the Hero," which tells the story of the water god Gonggong's battle against the Emperor Zhuanxu, resulting in the collapse of the giant pillar supporting the heavens on Mount Buzhou, thus allowing the sun, moon, and stars to move freely and causing all the rivers, lakes, and seas to flow eastward into the ocean.