Thinking about stepping into the world of real estate? In the latest episode, we are introducing Gaby Pitts, a respected realtor and founder of Your Way Home Realty. Gaby leads a team of influential women striving for collective success and mutual support. Beyond her realtor role, Gaby is a devoted mother, spouse, sister, daughter, landlord, board director, and public notary – embodying sophistication in every facet of life.

Today she shares her inspiring journey, navigating challenges in the real estate industry and achieving remarkable success. She dives into her vision for the future, offering insights on personal growth, overcoming obstacles, and attracting opportunities. Gaby sees challenges as stepping stones, not barriers, advocating for self-empowerment and stressing that our only limitations are those we place on ourselves. Reflecting on her own experience, she encourages seeking help and resources early on. If you're ready to define your success and embark on your real estate journey, this episode is a must-listen!

In this episode, we cover:

1. Gaby's story and her company
2. What she sees as her purpose and vision for the future
3. The challenges Gaby encountered and navigated through while creating her business
4. Her advice for someone who wants to be a realtor

Are you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/

Resources and links mentioned in this episode:

1. Connect with Gaby on Instagram
2. Gaby's freebie: PDF on steps for becoming a real estate agent
3. Visit Somos Visionaries' website
4. Join the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC.
5. Be a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a

________________________________

Translated Version

¿Estás pensando en adentrarte en el mundo inmobiliario? En el último episodio, presentamos a Gaby Pitts, respetada agente inmobiliaria y fundadora de Your Way Home Realty. Gaby dirige un equipo de mujeres influyentes que luchan por el éxito colectivo y el apoyo mutuo. Además de agente inmobiliaria, Gaby es madre, esposa, hermana, hija, propietaria, consejera y notaria, y encarna la sofisticación en todas las facetas de la vida.

Hoy comparte su inspirador viaje, superando retos en el sector inmobiliario y logrando un éxito notable. Se sumerge en su visión de futuro, ofreciendo ideas sobre crecimiento personal, superación de obstáculos y atracción de oportunidades. Gaby ve los retos como peldaños, no como barreras, aboga por el autoempoderamiento y subraya que nuestras únicas limitaciones son las que nos ponemos a nosotros mismos. Reflexionando sobre su propia experiencia, anima a buscar ayuda y recursos desde el principio. ¡Si usted está listo para definir su éxito y embarcarse en su viaje de bienes raíces, este episodio es un deber-escuchar!

En este episodio cubrimos:

1. La historia de Gaby y su empresa
2. Lo que ella ve como su propósito y visión para el futuro
3. Los retos que Gaby encontró y superó al crear su empresa
4. Su consejo para alguien que quiere ser agente inmobiliario

Are you ready to overcome adversity and build a thriving business? In the latest episode, we are introducing Monica Balderas, a trailblazing figure in real estate development. She shares her challenging background, growing up in poverty and an abusive environment, but also how these experiences have fueled her determination to create a different narrative for herself and start a successful business.

Here she'll discuss her journey in entrepreneurship, sharing the difficult experiences she encountered along the way. But despite the obstacles, Monica shares how these moments have shaped her and led her to where she is today. If you are ready to learn about the importance of resilience, determination, finding community support, and taking action, listen to this episode!

In this episode, we cover:

1. The start of Monica’s story
2. How she found strength in dark times and never gave up
3. The hurdles encountered in launching her business
4. Monica's advice for those facing challenging circumstances themselves
5. The power of believing in yourself and learning from others
6. Her future philanthropic ventures

Are you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/

Resources and links mentioned in this episode:

1. Legal Zoom
2. Visit Somos Visionaries' website
3. Monica's freebie, connect with her on Instagram, linked here.
4. Join the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC.
5. Be a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a

________________________________

Translated Version

¿Estás preparado superar la adversidad y construir un negocio próspero? En el último episodio, presentamos a Mónica Balderas, una figura pionera en el desarrollo inmobiliario. Nos habla de sus difíciles orígenes, creciendo en la pobreza y en un entorno de abusos, pero también de cómo estas experiencias han alimentado su determinación de crear una narrativa diferente para sí misma y empezar un negocio de éxito.

Aquí hablará de su trayectoria empresarial, compartiendo las difíciles experiencias que encontró en el camino. Pero a pesar de los obstáculos, Mónica comparte cómo estos momentos la han formado y la han llevado a donde está hoy. Si estás listo para aprender sobre la importancia de la resiliencia, la determinación, la búsqueda de apoyo comunitario y la toma de acción, ¡escucha este episodio!

En este episodio cubrimos:

1. El comienzo de la historia de Mónica
2. Cómo encontró la fuerza en tiempos oscuros y nunca se rindió
3. Los obstáculos encontrados al lanzar su empresa
4. Los consejos de Monica para quienes se enfrentan a circunstancias difíciles
5. El poder de creer en uno mismo y aprender de los demás
6. Sus futuras iniciativas filantrópicas

Estas lista para encontrar tu proposito? Conecta con nosotros en Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/

Recursos and links mencionado en este episodio:

1. Legal Zoom
2. Visit Somos Visionaries website
3. Monica's freebie. Conecta con ella en Instagram, linked here.

After a much-needed break, Somos Visionaries returns for Season 2! Today, Belen and Rocio discuss their break, personal growth, and lessons learned this year. Together they share their experiences through difficult moments, the importance of setting boundaries, prioritizing self-care, and embracing that growth is not always linear.

Listen in to discover how they found a balance between responsibilities and pursuing their dreams.

Are you ready to pursue your proposito? Connect with us on Instagram: https://www.instagram.com/somos.visionaries/

Resources and links mentioned in this episode:

1. Visit Somos Visionaries website: https://somosvisionaries.my.canva.site/
2. Belen's freebie, connect with her here: https://www.instagram.com/sovereignbelen/
3. Join the Somos Visionaries FB page to connect with other Latinas and WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOC
4. Be a guest on Somos Visionaries: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a

________________________________

Translated Version

Después de un descanso muy necesario, Somos Visionarios vuelve con la segunda temporada. Hoy, Belén y Rocío hablan de su descanso, su crecimiento personal y las lecciones y aprendidas de este año. Juntas comparten sus experiencias en momentos difíciles, la importancia de establecer límites, priorizar el autocuidado y aceptar que el crecimiento no siempre es lineal.

Escucha cómo encontraron el equilibrio entre las responsabilidades y la persecución de sus sueños.

Recursos y enlaces mencionados en este episodio:

1. Visite el sitio web de Somos Visionaries: https://somosvisionaries.my.canva.site/
2. Belen Freebie, conéctate aqui: https://www.instagram.com/sovereignbelen/
3. Únase a la página de Facebook de Somos Visionaries para conectarse con otras latinas y WOC: https://www.facebook.com/somosvisionariesWOC
4. ser un invitado: https://www.honeybook.com/widget/somos_visionaries_239621/cf_id/634f3053b614ce17c9a5351a