«Gewalt sind immer die anderen. Gewalt sind immer die Monster, die Psychos, die Irren», sagt Natalia Widla und betont bei den erwähnten Begriffen die Anführungszeichen. Die Journalistin spricht bei Simon Berginz unter anderem darüber, wie Gewalt oft externalisiert wird: «Ich lese in der Zeitung selten, dass Gewalt auch in der Mitte der Gesellschaft stattfindet.» Und genau das ist das Hauptthema dieser Folge. Die Gewalt an Frauen, die grösstenteils zu Hause stattfindet. Natalia hat die Geschichte einer Frau aufgeschrieben, welche es geschafft hat, von ihrem Ex-Partner loszukommen. Es ist eine Geschichte, die unter die Haut geht und die ihr im neuen Heft (Nummer 616, Release 30.12.2025) lesen könnt.

Natalia hat zum Thema wichtige Bücher geschrieben. Zusammen mit der Journalistin Miriam Suter sind folgende Titel erschienen.

Hast du Nein gesagt? (2023)

Niemals aus Liebe (2024)

–

Mehr Infos zur aktuellen Ausgabe und den Podcast vom Strassenmagazin findet ihr hier.

Habt ihr Fragen oder Anregungen oder sonst noch den Wunsch, etwas zum Thema loszuwerden? Dann gerne als Direktnachricht auf Instagram, Facebook oder LinkedIn.

«Einst da stand ich im Wind» heisst das Lied, das der Surprise-Stadtführer und -Verkäufer Nicolas Gabriel geschrieben hat. Die Musik komponiert hat der Musiker Michael Wernli. Beide sind heute zu Gast im Surprise Talk bei Simon Berginz. Beide zeigen sich inspiriert vom jeweils anderen. Nicolas Gabriel findet sowieso, dass seine Neugier mit zunehmendem Alter steigt: «Je älter man wird, desto spannender findet man eigentlich das, was andere machen. Das Gegenüber kann vermutlich immer ein bisschen besser sein, als man selbst ist.» Michael Wernli adelt hingegen die Arbeit des «Laien»- Songschreibers Nicolas: «Ob Profi oder nicht Profi – mir hat mal jemand gesagt, Profi ist der oder die, bei der das Telefon klingelt. Und in dem Sinne, wenn Nicolas jeden Tag mit Sprache zu tun hat, dann ist er für mich auch ein Profi.»

Themen der Folge:

• Wie aus einem Text und einer spontanen Begegnung ein Lied entsteht
• Die Bedeutung von Sprache und Musik für Nicolas Gabriel
• Über das Leben als Stadtführer und Strassenmagazinverkäufer in Zürich
• Die Kraft von Zusammenarbeit und gegenseitiger Inspiration

«Einst da stand ich im Wind» könnt ihr hier hören.

Mehr zu Nicolas Gabriel, seinem Leben und seiner Tätigkeit als Stadtführer findet ihr hier. Und falls ihr mal auf eine Führung durch Zürich gehen möchtet mit Nicolas, gibt es hier noch mehr Informationen zu den Stadtführungen von Surprise.

–

Mehr Infos zur aktuellen Ausgabe und den Podcast vom Strassenmagazin findet ihr hier.

Habt ihr Fragen oder Anregungen oder sonst noch den Wunsch, etwas zum Thema loszuwerden? Dann gerne als Direktnachricht auf Instagram, Facebook oder LinkedIn.

In dieser Folge spricht Simon Berginz mit Demian Cornu, freier Autor und ehemaliger Mitarbeiter beim Staatssekretariat für Migration (SEM), über die Arbeit von Dolmetscher:innen im Asylverfahren. Demian gibt Einblicke in die Herausforderungen: «Der Dolmetscher arbeitet wie ein Medium. Er nimmt ein Signal auf und gibt es weiter. Aber er trägt eigentlich nichts dazu bei oder darf offiziell nicht.» Die mentale Belastung, Unsicherheiten im Arbeitsalltag und ethische Dilemmata werden thematisiert. Ein Beispiel: Dolmetscher:innen berichten von Bevorzugungen und schwierigen Arbeitsbedingungen. Weitere Infos und der vollständige Text von Demian Cornu ab 31. Oktober im Surprise Strassenmagazin.

Ein SRF-Beitrag zum erwähnten Film «Die Anhörung» auf dem Jahr 2021:

https://www.srf.ch/play/tv/kulturplatz/video/lisa-gerigs-die-anhoerung?urn=urn:srf:video:5cf4cf19-9349-4bd3-a51c-53aaeb03b314

–

Mehr Infos zur aktuellen Ausgabe und den Podcast vom Strassenmagazin findet ihr hier.

Habt ihr Fragen oder Anregungen oder sonst noch den Wunsch, etwas zum Thema loszuwerden? Dann gerne als Direktnachricht auf Instagram, Facebook oder LinkedIn.