Showing results for "Ali" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

This is a story from the Tales from the Arabian Nights collection.

One day, Kassim observes a band of robbers entering a secret vault in a mountain. They return with lots of gold - and now Kassim knows the secret words to open and close the door! All could be well now, if it wasn't for his greedy brother's curiosity... One of the most famous tales of 1,001 nights!

Ali Baba og de 40 røvere er et kendt eventyr fra 1001 nat samlingen.

Die schöne und kluge Schehrazade rettet ihr Leben durch das Erzählen von Geschichten - so entstand die Sammlung persischer Märchen "Tausendundeine Nacht". Eines der bekanntesten ist die Geschichte des Holzsuchers Ali Baba, der mit einer List 40 Räuber bezwingt und das Lösungswort für ihr Versteck erlauscht.

Sesam öffne dich: durch Zufall findet der arme Holzfäller Ali Baba die geheime Höhle einer Räuberbande, in der sich unermessliche Schätze verbergen. Doch der unverhofft erlangte Reichtum bringt allerhand Herausforderungen mit sich: Erst will sein gieriger Bruder Ali Baba den Schatz streitig machen und schließlich trachtet ihm auch noch die Räuberbande nach dem Leben.

Ali Baba ist ein armer Holzfäller. Eines Tages findet er eine Höhle, in der vierzig Räuber hausen. Gemeinsam mit der schönen Mardschana und der Zauberformel "Sesam, öffne das Tor!" schafft es Ali Baba, die Räuberbande auszutricksen und einen verborgenen Schatz zu finden. Dirk Walbrecker erzählt den Märchenklassiker aus Tausendundeine Nacht auf spannende Weise neu – ein Klassiker für Kinder.

Durch Zufall entdeckt der in Armut lebende Ali Baba eine Höhle voller Schätze. Eine Bande von 40 Räubern hortet hier ihre Beute. Als Ali Baba das Losungswort "Sesam öffne Dich" erlauschen kann, holt er sich einen Teil des Goldes. Die Räuber aber sinnen auf Rache und stellen ihm eine gefährliche Falle nach der anderen...

Das wohl bekannteste Märchen aus 1001 Nacht: Der Holzfäller Ali Baba sieht zufällig, wie eine Räuberbande ihr Diebesgut in einem Berg versteckt, der sich dank eines Zauberspruches öffnen und schließen lässt. Ali Baba und sein Bruder bedienen sich an dem Schatz, doch als der Bruder von den Räubern erwischt wird und sie nun auch hinter Ali Baba her sind, ist es nur der klugen und schönen Sklavin Mardschana zu verdanken, dass die Räuber bezwungen werden können.

Zu den bekanntesten Geschichten aus tausendundeiner Nacht gehört zweifelsohne die von Ali Baba und den vierzig Räubern. Ali Baba, der ein armer Mann ist, gelangt im Verlaufe der Geschichte zu großen Reichtümern - allerdings hauptsächlich durch die Hilfe der Sklavin Morgiane!

Ali Baba und andere schöne Märchen aus 1001 Nacht
"Sesam, öffne dich!" Mit diesen Worten steigt Ali Baba in die Höhle der 40 Räuber und gelangt durch seinen Mut in den Besitz eines großen Schatzes. Doch die Räuber versuchen mit allerlei List, ihre hart ergaunerte Beute zurückzustehlen ...

"Alí Babà e i quaranta ladroni" (titolo completo: Storia di ʿAlī Bābā e dei quaranta ladroni) è una storia d'origine persiana. Si tratta di un racconto che viene presentato in lingua araba che va sotto il nome di "Le mille e una notte". Alí Babà è un taglialegna molto povero. Un giorno, mentre ʿAlí taglia legna, sente delle voci. Si nasconde sopra un albero, dal quale ascolta il capo di una banda di 40 ladroni pronunciare la formula magica che permette l'apertura della roccia di una caverna: "Apriti sesamo!" e la formula magica per richiuderla: "Chiuditi, Sesamo!".

Ali Baba and his elder brother Cassim are the sons of a merchant. After the death of their father, the greedy Cassim marries a wealthy woman and becomes well-to-do, building on their father's business - but Ali Baba marries a poor woman and settles into the trade of a woodcutter. One day Ali Baba is at work collecting and cutting firewood in the forest, and he happens to overhear a group of forty thieves visiting their treasure store. The treasure is in a cave, the mouth of which is sealed by magic.

Certo dia andando na floresta, o pobre lenhador Ali Babá escutou a frase que mudará sua vida para sempre: "Abre-te, Sésamo!" Com essa fórmula mágica, ele conseguiu abrir uma caverna misteriosa... Ali Babá mal conseguia acreditar nos seus próprios olhos: a caverna estava lotada de tesouros roubados! Mas como o lenhador conseguirá levar as riquezas e escapar da fúria dos quarenta ladrões?

Le sultan Shahryar, en représailles suite à l'infidélité de son épouse, la condamne à mort et, afin d'être certain de ne plus être trompé, il décide de faire exécuter chaque matin la femme qu'il aura épousée la veille. Shéhérazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée de sa sœur, elle raconte chaque nuit au sultan une histoire dont la suite est reportée au lendemain. Le sultan ne peut se résoudre alors à tuer la jeune femme.

Avec la fantaisie et la sensibilité qu'on lui connait, Marlène Jobert raconte dans cette collection les plus beaux contes du monde. Ces récits captivants, où se mêlent le merveilleux et l'aventure, enchanteront l'imaginaire des enfants tout en leur transmettant des valeurs essentielles comme la justice, la générosité, le courage, la persévérance, la tolérance... des clés fondamentales pour vivre en harmonie.

Geschichten aus 1001 Nacht, neu erzählt. Ali Baba, ein armer Mann, beobachtet eine Räuberbande beim Verstecken ihrer Beute. Er nimmt sich einiges von dem Gold und fürchtet danach die Rache der Verbrecher. Mit Hilfe einer Dienerin gelingt es ihm, die Räuber zu überlisten.

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

The horsemen stopped close to where Ali Baba was hiding. He could scarcely breathe. As they dismounted, he counted them - there were 40 in all, and they were carrying bags of gold, silver and precious stones. When Ali Baba goes into the forest as usual to gather wood to sell, he can hardly imagine that it is the start of an amazing adventure that will change his life. After he discovers the secret of the treasure cave, his good fortune soon turns into terrible danger. Can he ever live safely again with his wife and family?

Traditional tales are a well-established part of all cultures. Retold from the originals, these lively stories will captivate listeners.

6 yoshdan 13 yoshgacha bo’lgan bolajonlar uchun mo’ljallangan odamlar haqidagi hayotiy ertak. Ertak zolim xon, uning yolg’izgina o’g’lining yovvoyi to’ng’iz bilan mardlarcha olishuvi hamda odamlarni zolim xonning qahridan qutqargan dono cho’pon Ali haqida hikoya qiladi.