Showing results for "Ali" in Classics

This is a story from the Tales from the Arabian Nights collection.

Ali Baba ist ein armer Holzfäller. Eines Tages findet er eine Höhle, in der vierzig Räuber hausen. Gemeinsam mit der schönen Mardschana und der Zauberformel "Sesam, öffne das Tor!" schafft es Ali Baba, die Räuberbande auszutricksen und einen verborgenen Schatz zu finden. Dirk Walbrecker erzählt den Märchenklassiker aus Tausendundeine Nacht auf spannende Weise neu – ein Klassiker für Kinder.

Wie der arme Ali Baba eine Schatzhöhle entdeckt, die Räuber überlistet, sich mit seinem neidischen Bruder einigt und wie durch eine kluge und schöne Sklavin alles gut ausgeht - das wird flott und spannend erzählt. Es ist wichtig, sich das Zauberwort "Sesam, öffne das Tor!" zu merken.

Das wohl bekannteste Märchen aus 1001 Nacht: Der Holzfäller Ali Baba sieht zufällig, wie eine Räuberbande ihr Diebesgut in einem Berg versteckt, der sich dank eines Zauberspruches öffnen und schließen lässt. Ali Baba und sein Bruder bedienen sich an dem Schatz, doch als der Bruder von den Räubern erwischt wird und sie nun auch hinter Ali Baba her sind, ist es nur der klugen und schönen Sklavin Mardschana zu verdanken, dass die Räuber bezwungen werden können.

"Alí Babà e i quaranta ladroni" (titolo completo: Storia di ʿAlī Bābā e dei quaranta ladroni) è una storia d'origine persiana. Si tratta di un racconto che viene presentato in lingua araba che va sotto il nome di "Le mille e una notte". Alí Babà è un taglialegna molto povero. Un giorno, mentre ʿAlí taglia legna, sente delle voci. Si nasconde sopra un albero, dal quale ascolta il capo di una banda di 40 ladroni pronunciare la formula magica che permette l'apertura della roccia di una caverna: "Apriti sesamo!" e la formula magica per richiuderla: "Chiuditi, Sesamo!".

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

The horsemen stopped close to where Ali Baba was hiding. He could scarcely breathe. As they dismounted, he counted them - there were 40 in all, and they were carrying bags of gold, silver and precious stones. When Ali Baba goes into the forest as usual to gather wood to sell, he can hardly imagine that it is the start of an amazing adventure that will change his life. After he discovers the secret of the treasure cave, his good fortune soon turns into terrible danger. Can he ever live safely again with his wife and family?

Ali Baba est un pauvre homme. Un jour, alors qu'Ali coupe du bois, il entend des voix : il se cache derrière un buisson où il entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique...

Alì Babà è un legnaio molto povero. Un giorno, mentre taglia la legna, sente delle voci. Si nasconde sopra un albero, dal quale ascolta il capo di una banda di 40 ladroni pronunciare la formula magica che permette l'apertura di una caverna: "Apriti, Sesamo!". Dopo che i ladroni si allontanano, Alì Babà pronuncia a sua volta la formula e penetra nella caverna, dove scopre tesori ammassati e preleva una parte d'oro. Sarà questo l'inizio della sua fortuna ma anche della sua sventura.

Michel Galabru raconte la fameuse histoire d'Ali Baba qui par hasard, entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique qui permet d'ouvrir une porte dans la roche...

3 des plus beaux contes des 1001 nuits sont réunis dans cette compilation pour vous faire voyager vous et vos enfants ! Allumez le son et envolez-vous pour l'Orient !

A great roaring came from the mouth of the cave, and to our horror we saw an enormous giant striding towards us. His skin was a sickly green, and his eyes burned red like fiery coals. Sindbad makes an enormous fortune from his voyages, but he cannot resist joining further dangerous expeditions to far off lands. Will anything persuade him to remain at home in Baghdad? When Sindbad finds himself in the valley of huge serpents, there seems no way out. What clever plan does he use to escape?

A short story by the American author Washington Irving first published in 1819. It follows a Dutch-American villager in colonial America named Rip Van Winkle who falls asleep in the Catskill Mountains and wakes up 20 years later, having missed the American Revolution.