Showing results for "Charles" in Family Life

Rising to fame with her 1936 novel Ballet Shoes, Noel Streatfeild soon became one of the most popular authors of her day. She was one of the first winners of the Carnegie Medal and was awarded an OBE in 1983. She died in 1986, but her stories continue to captivate children today. Included here are three of her very best - Ballet Shoes, The Growing Summer and When the Siren Wailed.

In un villaggio vicino al bosco viveva una bambina vivace e curiosa, che si chiamava Cappuccetto Rosso. Un giorno la mamma le chiese di portare un cestino di vivande alla nonna, raccomandandole di non fermarsi nel bosco, per evitare di imbattersi in un ferocissimo lupo. Cappuccetto Rosso le disobbedì e nel bosco si divertì a cantare e danzare con gli animali fino a sera. Quindi riprese il cammino verso casa della nonna. Lungo il percorso incontrò il lupo, che le chiese dove si stesse recando. La bambina gli rispose e la belva progettò di divorare non una, ma ben due prede.

At Granny’s, Sunday isn’t Sunday without a big family gathering over a lovingly prepared meal. Old enough now, our narrator is finally invited to help cook the dishes for the first time: He joins Granny in grating the cheese, cleaning the greens, and priming the meat for Roscoe Ray’s grill.