Showing results for "Charles" in Cats

This cute kitten ventures all over the place.

The miller's youngest son is disappointed to learn that his father has passed on, leaving him nothing but a mangy old cat. His dismay turns to delight when he discovers just how far he can go in the world with the cat by his side.

Cuando un pobre molinero falleció, dejó en herencia a sus hijos sus bienes, pero al más pequeño no le dejó más que el gato del granero. El joven no estaba muy contento con su herencia, pero el gato cuando lo vio triste de dijo.

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat. Sans un sou en poche et ne sachant que faire d'un tel cadeau, ce dernier songe à le manger mais le chat s'avère doué de parole. Contre un sac et une paire de bottes, et avec beaucoup de ruse, l'animal est désormais déterminé à faire la fortune de son maître.

"Le Chat botté" : Il était une fois, voici bien longtemps, un pauvre meunier qui avait trois fils. Les deux ainés étaient très paresseux, mais le plus jeune travaillait dur. A sa mort, le meunier ne laissa à ses enfants que son moulin, son âne et son chat. Le plus vieux reçut le moulin ; le second, l'âne ; et le troisième n'hérita que d'un chat... botté !

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens.

The tale opens with the third and youngest son of a miller receiving his inheritance - a cat. At first, the youngest son laments, as the eldest brother gains the mill, and the middle brother gets the mules. The feline is no ordinary cat, however, but one who requests and receives a pair of boots.

Un jeune et pauvre fils de meunier hérite d'un chat dont il ne sait que faire. Il envisage même de le manger tant son dénuement est grand. Le chat se révèle doué de la parole et très rusé pour obtenir ce qu'il veut pour son maître.

Le Chat Botté raconte l'histoire d'un jeune homme qui ne reçoit en héritage qu'un chat. Il est très déçu car ses frères reçoivent l'un un moulin, l'autre un âne. Un moulin et un âne, voilà des biens utiles... Mais lui, que pourra-t-il bien faire d'un chat ?

À son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat, Chouminou...

C'erano una volta un re, un finto marchese, un orco affamato... Ma soprattutto c'era un gatto con qualcosa di molto speciale ai piedi! Produzione Istituto Barlumen. Regia: Gaetano Cappa

El Gato con Botas? es un cuento popular europeo recopilado, en 1695, por Charles Perrault y publicado en 1697 en su libro Cuentos de Antaño. Cuenta la historia de un gato que, a base de astucia y engaños, consigue la fortuna y la mano de una princesa para su amo, totalmente pobre. El Gato con Botas fue un éxito desde su primera publicación y sigue siendo popular, a pesar de su moral ambigua.

Un anziano mugnaio stava per morire e convocò accanto al letto i suoi tre figli. Ai maggiori lasciò il mulino e il mulo, mentre al più giovane lasciò l'amatissimo gatto. Il ragazzo era deluso e sconsolato per quella misera eredità. Gli sarebbe piaciuto avere il mulino, ma che benefici avrebbe ricevuto dal felino? Si sedette su una sedia per riflettere, quando il gatto gli parlò. Gli disse di non preoccuparsi, perché loro due, insieme, avrebbero fatto fortuna, purché il giovane gli regalasse un paio di stivali.