Showing results for "Digital Middle East" in World Literature

Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable...

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. The Mirror of My Heart is a unique and captivating collection of eighty-three Persian women poets, many of whom wrote...

Saleh Abdoh, the narrator of Out of Mesopotamia, is a middle-aged Iranian journalist who moonlights as a writer for one of Iran's most popular TV shows, but cannot keep himself away from the front lines in neighboring Iraq and Syria. There, the fight against the Islamic State is a proxy war, an existential battle, a declaration of faith, and, for some, a passing weekend affair. After weeks spent dodging RPGs and witnessing acts of savagery and stupidity, he returns to his civilian life of Tehran bookstore readings and trendy art openings, finding it to be unbearably dislocating.

At the dawn of the 20th century, a young Lebanese adventurer leaves the Levant to explore the wilds of Africa, encountering an eccentric English colonel in Sudan and enlisting in his service. In this lush chronicle of far-flung adventure, the military recruit crosses paths with a compatriot who has dismantled a sumptuous palace in Tripoli and is transporting it across the continent on a camel caravan.

Jerusalem, 1947: Judith, a young Jewish woman who survived Dachau concentration camp, arrives in Palestine after a treacherous journey and seeks refuge with her only remaining relative, her uncle. When Judith learns her uncle has died, she tries to take her own life in despair. In Hadassah Hospital, Hana, an Arab nurse, saves Judith’s life by donating her own blood. A fragile bond of friendship develops between the two women, but it will face a harsh test over time.

Egyptian-born and London-raised, Alya Mooro grew up between two cultures and felt a pull from both. Where could she turn for advice and inspiration when it seemed there was nobody else like her? Today, Mooro is determined to explore and explode the myth that she must identify either as ‘Western’ or as one of almost 400 million other ‘Arabs’ across the Middle East.

A tragic epic love story before Romeo and Juliet, by one of the greatest medieval Persian romance poets, in a modern-verse English translation by Dick Davis A Penguin Classic Based on historical characters of the seventh-century Iranian court and written 850 years ago, the narrative poem about...