Showing results for "Elles" in Time Travel

When we last saw George and Harold, they were headed to jail for the rest of their lives. What could be worse? How about being pulled from prison by a time-traveling tyrant named Tippy Tinkletrousers?!!? Now the boys are taking a trip back in time to the carefree days of kindergarten, when the scariest thing they had to face was not evil mad scientists or alien cafeteria ladies but a sixth-grade bully named Kipper Krupp, the nephew of their clueless school principal.

¿Qué hace un niño de once años enfrentándose a más de cien soldados asesinos? Para contestar, tendría que hablar un poco del castillo de Barlovento. Del Bosque Maldito. De la Real Orden de los caballeros. Y de los Dragones Durmientes. No, no estoy loco. Yo soy de Moratalaz, que es un barrio de Madrid, y allí no tenemos arqueros asesinos, ni castillos, ni bosques malditos, ni dragones de ninguna clase. Pero ahora estoy muy lejos de mi casa. He viajado en el tiempo y en el espacio con mis hermanos, mis vecinas y mi padre. Ahora estamos en la Edad Media.

Eigentlich ist Alma auf dem Weg zu ihrer Oma, als sich im Zug eine Frau namens Mrs Newton zu ihr setzt. Das Seltsamste an ihr sind nicht die unzähligen Taschenuhren und Wecker, sondern dass sie ihr erklärt, Alma könne durch die Zeit reisen. Und nicht nur das: Sie soll eine Landkarte der Zeit beschützen, um zu verhindern, dass die Zeit aus den Fugen gerät. Alma glaubt ihr kein Wort.