Showing results for "German" in Asian

Eine echte Märchenschatztruhe öffnet sich hier! Die berühmtesten Märchen von Wilhelm Hauff - Kalif Storch, Zwerg Nase, Der kleine Muck, Saids Schicksale, Das Märchen vom falschen Prinzen - sind ebenso dabei wie zahlreiche Märchen aus China, Japan, Indien und der Türkei. Natürlich dürfen auch Sindbad der Seefahrer, Ali Baba und die 40 Räuber sowie Aladin und die Wunderlampe nicht fehlen!

Aladdin macht seiner Mutter große Sorgen, denn er treibt sich lieber auf der Straße herum, als zuhause im Bazar mitzuhelfen. Als er zum ersten Mal die Prinzessin Badrulbudur sieht und sich über beide Ohren in sie verliebt, ist mit ihm gar nichts mehr anzufangen. Doch da taucht ein Zauberer auf, der genau so einen Tagträumer wie Aladdin für seine dunklen Machenschaften sucht. Und so beginnt für den naiven Jungen ein Abenteuer, das ihm Mut, Klugheit und starke Nerven abverlangt.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Japan wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen!

Im Dungting-See ist ein Berg. In dem Berge ist ein Loch. Es ist so tief, dass es keinen Boden hat. Einst ging ein Fischer dort vorüber, der glitt aus und fiel hinein. Er kam in eine Gegend voll gewundener Wege, die über Berg- und Talhänge führten mehrere Meilen weit.

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Zur Zeit des Kaisers Yau lebte ein Fürst, namens Hou I, der war ein starker Held und guter Schütze.

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen lässt.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In China wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen.

Das Leben war hart zu Muck: der kleinwüchsige Kerl mit den großen Ohren wird unvorbereitet in die weite Welt gestoßen, wo er von einem Unglück ins nächste stolpert. Doch mit Herz und Verstand rettet er sich noch aus jeder Patsche, in die ihn Ungeschick und die Bosheit anderer gebracht haben. Dank der wundervollen Märchenstimme Brigitte Carlsens erstrahlt dieses orientalische Abenteuer in nie dagewesenem Glanz!

Der kleine Jakob hilft seiner Mutter auf dem Markt, als eine finstere alte Frau des Weges kommt. Als sie die schönen Waren seiner Mutter kritisiert...

Das Märchen aus 1001 Nacht erzählt von einem Perser, der mit einem Pferd aus Ebenholz an einen Königshof kommt. Als er dem König zeigt, dass das Pferd fliegen kann, möchte der König das Pferd haben und verspricht ihm seine Tochter. Doch sein Sohn, der Prinz, möchte das nicht. Der Perser lässt ihn das Pferd ausprobieren, sagt ihm aber nicht, wie er landen kann. So fliegt der Prinz mit dem Pferd über viele Länder und landet am Hof des Sultans. Dort verliebt er sich in dessen Tochter, die Prinzessin. Aber der Prinz muss fliehen. Später holt er die Prinzessin nach und möchte sie heiraten.

Das berühmte Märchen von Aladin und der Wunderlampe erzählt von Mut, Freundschaft, Tapferkeit, Treue und Weisheit. Ein Hörbuch für Kinder ab 5 Jahren, gesprochen von Charly Wagner.

Selim fing an zu übersetzen: "Mensch, der du dieses findest, preise Allah für seine Gnade. Wer von dem Pulver in dieser Dose schnupft und dazu spricht: mutabor, der kann sich in jedes Tier verwandeln und versteht auch die Sprache der Tiere. Willst du wieder in deine menschliche Gestalt zurückkehren, so neige dich dreimal gen Osten und sprich wieder jenes Wort; aber hüte dich, wenn du verwandelt bist, zu lachen, sonst verschwindet das Zauberwort gänzlich aus deinem Gedächtnis, und du bleibst für immer ein Tier."

Die spannenden Reisen des berühmten Helden aus 1001 Nacht in der Hörspielfassung von Dr. E. Pippert und Anke Beckert. Zweiter Teil.

Die spannenden Reisen des berühmten Helden aus 1001 Nacht in der Hörspielfassung von Dr. E. Pippert.