Showing results for "La mort" in World Literature

Per evadere da una vita domestica costrittiva – un padre autoritario che la punisce rinchiudendola nella “stanza del silenzio” e una madre che vive solo nell’adorazione dei suoi due figli maschi e nel culto di un misterioso Bambinello di ceramica – Sofia cerca l’amore altrove e lo rivolge, fin dall’infanzia, a una strana “creatura” che con i suoi genitori frequenta la sua famiglia.

Depuis sa plus tendre enfance, la vie de Romuald est orientée vers un seul objectif : devenir prêtre. Or, le jour de son ordination, il croise, dans l'église, le regard d'une inconnue, Clarimonde. Ce regard va bouleverser la vie de Romuald. Qui est réellement Clarimonde ? Une courtisane, un vampire, le diable ?

A morte em Veneza, publicada em 1912, é uma das mais reconhecidas obras de Thomas Mann. Na versão em audiolivro, Guilherme Weber conduz os leitores pelos canais dessa novela misteriosa, onde amor e morte se encontram. Gustav von Aschenbach é um reconhecido e diligente escritor de meia idade, que dedicou toda a sua existência à sua obra. Fatigado, ele parte em viagem para Veneza, onde, certo dia, se depara com Tadzio, um adolescente polonês hospedado no mesmo hotel.

L'écrivain renommé Gustav von Aschenbach, en proie à une crise créative, entreprend un voyage pour se ressourcer. Dès son arrivée, il est captivé par la beauté exceptionnelle d'un jeune adolescent polonais. Le jour suivant, il aperçoit à nouveau le garçon, prénommé Tadzio, sur la plage en compagnie de sa famille. Cette rencontre marque le début d'une obsession grandissante pour Aschenbach, qui se trouve profondément troublé par la présence de cet être d'une rare beauté.

"L'intero corpo insegnante aveva capito benissimo che al di là delle considerazioni di dettaglio l'intera macchina scolastica era bloccata da un fondamentale difetto di comunicazione. Un difetto impossibile da correggere perché riguardava il formato di ricetrasmissione dei sistemi neurali. Torpidi cervelli critici aggrovigliati sui tempi lenti della trasmissione alfabetica non sono compatibili con apparati cognitivi iper-mobili segmentati su configurazioni istantanee e vibratili."

Um homem deixa misteriosamente sua vida pregressa rumo a uma comunidade litorânea. Relato incisivo sobre a desagregação física, familiar e social, A segunda morte traz uma singular descrição da velhice e do encontro humano com a morte. "Ele vê a mata escura da serra acender no retrovisor, rajada pelo vermelho das luzes quando pisa no freio, e outra vez o mundo atrás de si desaparece no breu." Assim começa este breve romance, numa descida, espécie também de fuga, com um personagem que deixa uma vida para trás.

Dostoïevski nous fait vivre le quotidien d'une maison de force sibérienne au XIXe siècle. Dans cette fiction fortement empreinte de réalisme, l'auteur puise largement dans ses souvenirs de bagnard, condamné à quatre ans de travaux forcés en 1849.

'Ao ler o manuscrito de Ismael Caneppele que chegou nas minhas mãos, intitulado Os famosos e os duendes da morte, algo tomou conta de mim. As palavras do autor me encontraram e foi sua sensibilidade e poesia que me convidaram a adentrar seu universo. O livro traz em si sentimentos escondidos de...

"La Morte amoureuse" est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier, parue en 1836. Le vieux Romuald raconte à un autre ecclésiastique qu'il nomme "frère" les faits étranges qui ont suivi son ordination.

Dans cet essai publié en 1915, Freud analyse, d’un point de vue psychanalytique, le bouleversement moral et psychique provoqué par la guerre. Il y aborde la désillusion causée par la guerre et notre rapport à la mort, en soulignant la permanence chez l'homme de pulsions destructrices.

En rupture avec la société contemporaine, cherchant à transcender les luttes partisanes, Henry de Montherlant se consacre à l'écriture de son théâtre : grandeur et misère d'hommes et de femmes tiraillés par leurs passions, trahis et perdus.

La jeune infante de Navarre vient au Portugal pour épouser le prince Pedro, fils du vieux et redoutable roi Ferrante.

Um dos maiores escritores da literatura russa, reconhecido mundialmente, Lev Tolstói foi mestre do romance do século XIX reconhecido também pela narrativa curta. Nesta novela – considerada uma das mais perfeitas já escritas –, Tolstói narra a história de Ivan Ílitch, juiz de instrução que, depois de alcançar uma vida confortável, descobre que tem uma grave doença. A partir daí, ele passa a refletir sobre o sentido de sua existência, numa experiência-limite de rara força poética, que só a grande literatura consegue traduzir.

Tendo como ponto de partida o falecimento do protagonista e o seu velório, esta novela narra a vida de Ivan Ilitch até seus momentos finais. Após construir uma carreira como juiz de instrução na burocracia russa, casar-se por conveniência e formar uma família, Ilitch alcançou uma posição confortável. No entanto, é surpreendido ao adoecer gravemente, o que revira sua existência, obrigando-o a confrontar a sua condição como mortal e a falta de sentido de sua vida.

Ivan Ilitch é um funcionário público do sistema judiciário russo. Casado com uma mulher exigente, buca ser um magistrado. O trabalho é o refúgio para evitar sua família. Depois de um acidente, ele acredita ter contraído uma doença, mas não há um diagnóstico satisfatório. O tempo passa e o ferimento agrava-se, ele então se vê restrito ao ambiente familiar. Ivan Ilitch quer morrer para dar fim à sua dor e à sua vida de mentiras. Inicia-se assim um processo de busca pelo sentido da vida, durante o qual Ivan percebe terem sido poucos os momentos da sua existência que tiveram significado.

Léon Tolstoï est né en 1828 dans une petite ville de Russie. Son enfance est frappée par le malheur, consécutivement, il subit la perte de sa mère puis de son père et de sa grand-mère. Son tempérament, très sensible, l’amène à se poser très jeune des questions sur les inégalités...

La mort d'Olivier Bécaille suivi de Nantas, deux textes d'Emile Zola.

In caso che tu non parli col tuo pensiero o con persona che tu abbi dentro alla strozza, alza più la voce e scolpisci meglio le parole; che se mi vai borbottando tra’ denti con quella vocina da ragnatelo, io t’intenderò domani, perché l’udito, se non sai, non mi serve meglio che la vista.

Dans "La Mort du Loup", Alfred de Vigny évoque une chasse nocturne, au cours de laquelle un loup sera traqué, puis abattu. Cet événement éveillera chez le poète une réflexion morale sur les hommes et sur la vie.

"La mort de Marguerite Duras" est l'une des rares pièces de Pavlovsky traduites en français, parmi la vingtaine d'œuvres théâtrales qu'on compte à son actif. Elle fut publiée et créée à Buenos Aires en 2000. Elle nous livre le monologue d'un homme qui, face à l'image d'une mouche qui agonise, puis meurt, revient sur des scènes marquantes de son passé, entre humour, violence et absurdité.