Showing results for "Language" in Emigration & Immigration

Half of all 7,000-plus human languages may disappear over the next century, and when they're gone, it will be forever. Ross Perlin, a linguist and codirector of the Manhattan-based non-profit Endangered Language Alliance, is racing against time to map little-known languages across the most linguistically diverse city in history: contemporary New York.

In this powerful and deeply felt polemic memoir, Alejandra Oliva, a Mexican-American translator and immigrant justice activist, offers a chronological document of her experience interpreting at the US-Mexico border, and of the people she has encountered along the way. Tracing her family's long and fluid relationship to the border, each generation born on opposite sides of the Rio Grande, and having worked on asylum cases since 2016, she knows all too well the gravity of taking someone's trauma and delivering it to the warped demands of the American immigration system.