Showing results for "M" in French

" Finalement, tout est une question d'intention. Et j'ai l'intention de vivre l'instant en le dégustant.. " Et si le sentiment de prise de décision n'était qu'un leurre et que tout résidait dans la pensée, le désir et l'émotion qui s'y rattache ? Dans ce cas, à quoi bon s'embarrasser des faits ? Pour vous raconter mon histoire, j'ai choisi d'évincer Clara Morgane. Ce roman est une projection de ce qu'aurait pu être ma vie sans elle. Car le destin fait son oeuvre en nous menant toujours là où, finalement, nous sommes censés être.

Pour la première fois sont proposées au public, ensemble, deux des plus célèbres comédies de Jules Romains, "Knock ou le triomphe de la médecine" et "M. Le Trouhadec saisi par la débauche", interprétées par l'auteur lui-même, qui réussit la prouesse de travestir sa voix pour donner vie à ses personnages.

Quizá sea ésta la novela de aventuras más leída de la historia de la literatura. Un ilusionado joven originario de Gascuña, región francesa limítrofe con España, va a París con una carta de recomendación para convertirse en un mosquetero del rey. Su nombre es D’Artagnan. Nada más empezar su viaje debe desafiar a un misterioso caballero acompañado por una bella y misteriosa dama. En el momento que llega a París es retado a duelo por 3 mosqueteros Athos, Portos y Aramis, pero justo antes del momento en que van a empezar a batirse, les interrumpe la guardia del cardenal Richelieu.

La nuit, les lames de son envie ne rasent plus que l'ennui... Les alcoolos sont gris. (Je ne crois pas faire ici quelconque prophétie.) J'avais, à cette occasion, dévié des nymphes de vent, contre marées et vendredi, dimanche, confins de cet océan. Maintenant que vous savez cela, tous les espoirs restent permis.

France's master comic playwright has a field day with the subjects of hypochondria and our blind obedience to doctors. Molière’s witty attack on the medical profession has more than a little resonance today. Translated by John Wood, adapted by Beth Milles.