Showing results for "One to One" in Collections & Anthologies

For generations, Arthur Waley’s lyrical translations served as the primary gateway to Chinese poetry for the English-speaking world. Organized by dynasty, this edition transforms Waley's scattered masterpieces into a coherent historical journey through Chinese literature, from the ancient Zhou foundational texts to the twilight of the Tang. This structure reveals the evolving concerns of Chinese civilization, from ritual and statecraft to intimate personal reflection and profound philosophical inquiry, all through Waley’s singular poetic voice.

The question is asked by each of us, but the answer remains elusive. Dictionaries summon up many words, but none fulfill. Love itself is often ethereal, felt but only seen in a glance, a look, a fleeting touch. Part of love’s beauty is perhaps in the fact that the question never can be adequately answered; it's ephemeral, a chimera of the heart and only felt. Our own experiences are unique and personal to ourselves and of little help defining it for another.