Showing results for "Portuguese" in Classics

Elizabeth Bennet não tem a menor intenção de se submeter a homem nenhum ou, para ser franca, à vida nenhuma que não seja vivida inteiramente nos seus termos. Quer se casar por amor, dançar só quando tiver vontade e —se for possível — encontrar um canto silencioso para ler sem ser interrompida. Mas, quando é apresentada ao rico e totalmente insuportável sr. Darcy, passa a questionar tudo que achava que sabia.

Reunimos neste audiolivro não somente as histórias mais empolgantes do clássico As mil e uma noites, como também as mais consagradas na tradição popular árabe (e persa). São contos e fábulas reunidos por diversos folcloristas, como Charles John Tibbitts e Andrew Lang. Além das encantadoras narrativas, o audiolivro traz curiosidades sobre os seres mitológicos que permeiam o folclore árabe e protagonizam as histórias contadas.

«Rashômon e outros contos» reúne dez contos de diversos períodos da breve existência do autor. «Rashômon» (1915) e «Dentro do bosque» (1922) retratam a cultura de Heian (atual Quioto). A abertura do Japão para o Ocidente no período Meiji compõe o enredo de «O baile» (1912).

Dom Casmurro, um dos romances mais conhecidos do autor, foi publicado pela primeira vez em 1900. Bentinho, Capitu e Escobar são os protagonistas do enigmático triângulo amoroso criado por Machado de Assis e já fazem parte de nosso imaginário. A narrativa se passa na cidade do Rio de Janeiro, no período do Segundo Império, embora saibamos que as questões da obra não se circunscrevem a um tempo ou a um lugar específicos.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético, com ilustrações em aquarela do autor, em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.

Oliver Twist é um menino órfão que perdeu sua mãe ao nascer e cresce em uma paróquia. Aos 10 anos retorna ao asilo de pobres onde nasceu, lá Oliver é castigado e encaminhado para ser aprendiz em uma funerária, onde é muito maltratado e por isso decide fugir. Em Londres, conhece John Dawkins, que lhe oferece abrigo e comida, ingenuamente Oliver o segue e se envolve em uma gangue de ladrões. Qual será o destino deste pobre menino?

Novas histórias da mitologia grega especialmente adaptadas pelo autor de A letra escarlate. Nesta deliciosa sequência de Mitos gregos, Nathaniel Hawthorne, um dos grandes romancistas norte-americanos, reconta de forma livre e divertida mais seis histórias clássicas da mitologia grega.

Reconhecida em testamento como filha e herdeira do conselheiro Vale, um homem importante da elite carioca do Segundo Império, Helena passa a viver na mansão da família com uma tia e Estácio, seu meio-irmão. Enquanto a proximidade entre os dois se torna cada vez mais intensa, Helena enfrenta os desafios de se adequar aos costumes da família e conquistar seu lugar dentro dessa.

O romance fáustico de Thomas Mann em nova edição revista, com tradução de Herbert Caro e posfácio de Jorge de Almeida. Último grande romance de Thomas Mann, Doutor Fausto foi publicado em 1947. O escritor fez uma releitura moderna da lenda de Fausto, na qual a Alemanha trava um pacto com o demônio — uma brilhante alegoria à ascensão do Terceiro Reich e à renúncia do país a sua própria humanidade. O protagonista é o compositor Adrian Leverkühn, um gênio isolado da cultura alemã, que cria uma música radicalmente nova e balança as estruturas da cena artística da época.

Considerado como um dos maiores romances de Machado de Assis e pertencente ao gênero de realismo psicológico, mesmo contendo resquícios de sua fase romântica, por tratar de temas como ciúmes, adultério e amor na perspectiva do protagonista, com suas reflexões e devaneios. Dom Casmurro narra a história de Bentinho, sua infância na Rua de Matacavalos e seu grande amor por Capitu, uma das figuras femininas mais enigmáticas da literatura brasileira. A relação dos dois é abalada quando Bento começa a acreditar que sua mulher o está traindo com o melhor amigo.

Publicado em 1949, o texto de Orwell nasceu destinado à polêmica. Traduzido em mais de sessenta países, virou minissérie, filmes, quadrinhos, mangás e até uma ópera. Ganhou holofotes em 1999, quando uma produtora holandesa batizou seu reality show de Big Brother. 1984 foi responsável pela popularização de muitos termos e conceitos, como Grande Irmão, duplopensar, novidioma, e buraco da memória. O trabalho de Winston, o herói de 1984, é reescrever artigos de jornais do passado, de modo que o registro histórico sempre apoie a ideologia do Partido.

Primeiro romance de Thomas Mann, publicado em 1901, este livro monumental acompanha a saga dos Buddenbrook, uma família de comerciantes abastada do norte da Alemanha. Quatro gerações são retratadas na crônica familiar inspirada na linhagem do próprio escritor e situada numa cidade com todas as características de Lübeck, a terra natal dos Mann.

Seduzida ainda jovem por um homem devasso em um momento de dificuldades financeiras, Maria é expulsa de casa pelo próprio pai, trocando então seu nome de Maria da Glória para Lúcia. Lúcia começa a viver como uma prostituta caprichosa, explorando seus ricos amantes, por quem manifesta um claro desprezo, até conhecer Paulo da Silva, um humilde jovem pernambucano que chega ao Rio de Janeiro e se apaixona por ela.

O livro conta a história de Elsa, uma governanta alemã contratada por um membro da burguesia industrial paulistana para iniciar sexualmente seu filho adolescente. Nesta adaptação do texto original, sempre que possível, foram traduzidos para português os vários termos e versos de poetas em alemão citados pelo autor, de forma a facilitar a compreensão dos leitores e dos ouvintes. Os poemas são apresentados em tradução livre.

Nesta aventura, Verne constrói um submarino ultramoderno para a época (1866), o Náutilus. Nele, o capitão Nemo e sua tripulação cortam relações com a humanidade e partem para uma aventura marítima, já que para a sobrevivência precisam apenas da eletricidade obtida na imensidade do mar.

Novela que traz vários temas que aparecem em obras maduras de Dostoiévski, como Crime e castigo e Os irmãos Karamázov, Memórias do subsolo é considerado por muitos como o ponto de virada na carreira do autor. Lançado originalmente em 1864, enquanto Dostoiévski morava em Moscou e sua esposa estava nas últimas semanas de vida, Memórias do subsolo é considerado por muitos o ponto inicial da segunda fase do autor — na qual publicaria suas mais aclamadas obras.

Gilliatt vive à margem da sociedade na ilha de Guernesey. Um dia ele se apaixona por Deruchette, sobrinha do armador Lethierry. Quando o navio desse armador naufraga perto de um rochedo perigoso, sua sobrinha promete se casar com o homem capaz de recuperar o motor da embarcação. Pensando em sua bem-amada, o jovem se oferece e acaba encontrando muitas aventuras, entre elas um polvo gigante escondido numa caverna!

Nesta obra, Paulo Honório conta sua história de vida, desde a conquista da fazenda São Bernardo até a amargura da velhice. Nesta versão adaptada para áudio, os diálogos diretos foram incorporados à narração, visando a facilitar a compreensão para o ouvinte. Foram mantidos, porém, o conteúdo do texto e os trechos narrados em primeira pessoa tal qual o autor os escreveu.

Considerado um dos primeiros romances brasileiros a ser escrito por uma mulher, a narrativa conta a história do jovem bacharel Tancredo e a simples moça Úrsula, um casal que se apaixona rapidamente mas precisa enfrentar a sociedade para ficar junto. Em meio a essa luta por um amor impossível, Maria Firmina contextualiza e critica o cenário sócio-histórico do século XIX, bem como o sistema escravocrata brasileiro, denunciando as injustiças de minorias, sobretudo aquelas direcionadas à população negra do Brasil.

Para sair da monotonia, o professor rural Ismael decide descobrir os mistérios das baleias. Quando ele encontra o arpoador Queequeg, eles partem juntos para a ilha de Nantucket em busca de trabalho no mercado de caça às baleias. Lá, eles embarcam com tripulantes de diversas nacionalidades no baleeiro Pequod para uma viagem de três anos aos mares do sul. Mal sabe ele que o sombrio capitão Ahab está obcecado por encontrar a fera responsável por seus ferimentos e que nenhum arpoador jamais conseguiu abater: a temível Moby Dick.