Showing results for "Portuguese" in Magical Realism

From charity to deceit, benevolence to violence, fear of God to extreme cruelty, the dictator of The Autumn of the Patriarch embodies the best and the worst of human nature. Gabriel García Márquez, the renowned master of magical realism, vividly portrays the dying tyrant caught in the prison of his own dictatorship. Employing an innovative, dreamlike style, and overflowing with symbolic descriptions, the novel transports the listener to a world that is at once fanciful and real.

Publicado em 1964, o audiolivro consiste em treze contos que se associam ao realismo mágico, famosa corrente literária latino-americana. Suas histórias acontecem em diferentes espaços urbanos e rurais do México, trazendo como temas a injustiça social, a questão de gênero, a pobreza e a corrupção dentro de cenários e situações carregadas de magia – muitas delas associada à memória e a cosmovisão indígena.

Em Ilha Grande, uma mãe viúva e devota vive para o filho, seu único porto seguro. Quando percebe que a adolescência vai levá-lo para longe, ela faz um pedido desesperado a Santa Rita de Cássia: que o tempo desacelere. Pouco depois, uma planta rara e inexplicável surge no quintal, e a rotina da casa começa a mudar de maneiras que ninguém na vila consegue compreender. Entre fé, culpa e segredos, mãe e filho serão colocados à prova quando o amor que une os dois passar a exigir escolhas impossíveis.

Brida é uma garota apaixonada por magia, mas que busca algo além. Isso a leva a conhecer pessoas muito especiais, como um sábio que a ensina a confiar na bondade do mundo e uma mulher que lhe mostra a importância de buscar seu dom e sua alma gêmea. Seu desafio, então, passa a ser conciliar seus relacionamentos com o desejo de ser uma bruxa.

This freewheeling black comedy features a bizarre cast of characters, including a Japanese man with a ball floating six inches in front of his head, an American CEO with three arms, and a Brazilian peasant who discovers the art of healing by tickling one’s earlobe with a feather. By the end of this hilarious tale, they each have risen to the heights of wealth and fame, before arriving at disasters—both personal and ecological— that destroy the rain forest and all birds of Brazil.

Neste audiolivro, Rodrigo Santos envereda pelo gênero conto e traz histórias instigantes e envolventes, que deixam os ouvintes intrigados com fatos e situações relatados. A construção literária empreendida pelo autor é particularmente feliz: a linguagem é envolvida pela aura da oralidade, de modo que o leitor fica a reboque das falas e das histórias narradas.

Concierto para delinquir es una divertida aventura de exiliados. La historia se inicia en París y concluye en Puerto Galeón, un pintoresco puerto del Caribe, al que van a parar, un anarquista uruguayo - de profesión grabador y pintor - y un trotamundos español - que sobrevive del oficio de cuentero - para incendiar de amor, irreverencia y poesía a los habitantes del lugar.

Sucesso de vendas na Espanha e fenômeno literário, Cupim é um romance de terror feminista, duro, poético e visceral, carregado de rezas, maldições, anjos e santos. Layla Martínez cria uma narrativa poderosa em que a raiva e o rancor crescem como um cupinzeiro diante da injustiça social. Todas as casas guardam a história daqueles que as habitaram. As paredes dessa construção perdida no meio do nada falam de vozes que surgem sob as camas, de santas que aparecem no teto da cozinha, de desaparecimentos que nunca se esclarecem.

Os contos presentes em Coelho maldito, livro finalista do International Booker Prize, transitam entre realismo mágico, folclore, horror, ficção científica e fantasia, partindo de elementos insólitos para narrar histórias assombrosas que tocam em temas profundamente reais. Em uma família cujos negócios consistem em criar objetos de maldição, o avô relembra um episódio envolvendo um amigo de infância e um abajur amaldiçoado em formato de coelho.

O que você procura? Essa é a pergunta que a enigmática Sayuri Komachi faz a quem visita a biblioteca do Centro Comunitário de Tóquio em busca de ajuda. A lista de livros que ela recomenda sempre contém um título inusitado que se torna o agente de uma mudança. Em cinco histórias independentes que se entrelaçam de maneira sutil, você conhecerá pessoas que estão em momentos diferentes da vida, lidando com situações como a frustração no trabalho, a falta de oportunidades, o medo do fracasso e a vontade de começar de novo.

Si al morir pudieras transformarte en cualquier cosa y permanecer cerca de tus seres queridos, ¿en qué te convertirías? En el umbral entre la vida y la muerte, el guardián de almas hace una última pregunta a cada recién llegado: «¿Tienes algo por resolver en este mundo antes de partir?...

Concierto para Delinquir es un exquisito relato del realismo mágico que nos llevará a situaciones inusuales llenas de humor, intriga, amistad, poder y odio.

A livraria Natsuke era uma loja de livros usados quase fora da cidade. Quem passava por lá via estantes que iam do chão até o teto, abarrotadas das mais maravilhosas obras literárias. Rintaro Natsuki amava aquele lugar, erguido pelo trabalho do avô que o criou, com todo o seu coração–passou muitas horas felizes lendo o que desejava por aqueles corredores. A livraria era o refúgio perfeito para o garoto doce, porém recluso.

James e Amelia têm dezessete anos. Em comum, além da idade, têm o fato de estarem um a fim do outro e de serem tomados pelo nervosismo quando James chama Amelia para sair. Mas tudo parece perfeito para um primeiro encontro: um passeio de canoa pelos lagos, levando um cooler cheio de sanduíches e cervejas. À medida que se aprofundam na exploração, os dois chegam a um lago escondido e encontram algo impressionante debaixo d’água.

Quando o Circo Bosendorf chega a Pausado e se instala naquela que possivelmente é a menor cidade do mundo, toda sorte de eventos pode acontecer. Massimo Perim, com seu apurado faro jornalístico, logo envia ao local uma equipe da sua Gazeta de Pausado para descobrir quais serão as atrações da tão esperada noite. Seu filho Líbero–autointitulado “redator-repórter-editor-chefe-júnior” do jornal–e Rubio, o fiel escudeiro dos Perim, partem rumo à empreitada sem imaginar que algo fantástico e inexplicável espera por eles.

Após a explosão que afundou seu iate, um grupo de sobreviventes se vê à deriva num bote salva-vidas na vastidão do Atlântico. No terceiro dia, quando o desespero começa a aumentar, um homem surge entre as ondas e é resgatado pelos náufragos. Misteriosamente, ele não tem um ferimento sequer.

Sussex, Inglaterra. Um homem de meia-idade volta à casa onde passou a infância para um funeral. A construção não é mais a mesma, e ele é atraído para a fazenda no fim da estrada, onde, aos sete anos, conheceu uma garota extraordinária, Lettie Hempstock, que morava com a mãe e a avó. Ele não pensava em Lettie há décadas, mas mesmo assim, ao se sentar à beira do lago (o mesmo a que ela se referia como um oceano) nos fundos da velha casa de fazenda, o passado esquecido volta de repente.

Em uma vila distante do sertão nordestino, um aprendiz de mágico faz a alegria da população com truques mirabolantes tirados de sua cartola. Acostumado com os olhares surpresos e abestalhados, Dino não espera que na noite da véspera de São João a mesmice de sua vida esteja prestes a findar. Uma forasteira desconhecida de olhos grandes e encantadores, que carrega asas de ferro nas costas, parece assisti-lo de maneira diferente, vendo além do que mostra em seu espetáculo.

Obra literária obrigatória para os vestibulares UEL 2025 e UFSC 2025. Um texto épico e lírico, realista e mágico que revela, para além de sua trama, um poderoso elemento de insubordinação social. Nas profundezas do sertão baiano, as irmãs Bibiana e Belonísia encontram uma velha e misteriosa faca na mala guardada sob a cama da avó. Ocorre então um acidente. E para sempre suas vidas estarão ligadas — a ponto de uma precisar ser a voz da outra. Numa trama conduzida com maestria e com uma prosa melodiosa, o romance conta uma história de vida e morte, de combate e redenção.

É muito comum no Nordeste que um artista ou qualquer outra pessoa dê um mote palavra ou ideia a ser desenvolvida numa glosa a um violeiro, cantador ou folhetista. Em 1970, quando tinha apenas 23 anos, o escritor Raimundo Carrero escreveu o conto 'O bordado, a pantera negra', que o consagrado...