Showing results for "Portuguese" in Literary Fiction

From charity to deceit, benevolence to violence, fear of God to extreme cruelty, the dictator of The Autumn of the Patriarch embodies the best and the worst of human nature. Gabriel García Márquez, the renowned master of magical realism, vividly portrays the dying tyrant caught in the prison of his own dictatorship. Employing an innovative, dreamlike style, and overflowing with symbolic descriptions, the novel transports the listener to a world that is at once fanciful and real.

Romance semiautobiográfico de Cormac McCarthy, Suttree acompanha quatro anos na vida de um homem que abandonou o conforto da classe média para viver à margem da sociedade. É um clássico cultuado da literatura norte-americana do século XX, que ganha agora sua primeira tradução brasileira—por Daniel Galera.

Una novela deslumbrante, adictiva, necesaria, sobre una experiencia dramática al final de la adolescencia de una chica. «Excepcional… Un novelón corrosivo… Una potente inteligencia literaria… Una gran historia.» Jordi Gracia, Babelia (El País) «No solo nos descubre una nueva voz...

No fim, é o que somos: um amontoado de átomos, sucumbindo às implacáveis leis da termodinâmica. O suicídio inesperado de Geraldo, um brilhante cientista e professor universitário, une os destinos de Antônio, um antigo aluno, e Gabriela, sua sobrinha. Enquanto Antônio terá seus limites testados ao se lançar em uma investigação obstinada para desvendar os mistérios que envolvem essa morte, Gabriela precisará lidar com a culpa e o peso de um afastamento de décadas. O silêncio do tio sempre foi uma ferida mal cicatrizada e, agora, diante da tragédia, ela se vê forçada a revisitar o passado.

Edição com tradução direto do russo do grande especialista Rubens Figueiredo, que também assina a apresentação e as notas, facilitando a entrada do novo leitor ao universo de Dostoiévski. Em Noites Brancas, o jovem Dostoiévski mostra a sua versatilidade como escritor de gênero breve ao abordar um encontro inesperado entre um homem e uma mulher que se repetirá por quatro noites. São Petersburgo, século XIX.

Mariam é fruto do relacionamento proibido entre um rico comerciante e uma de suas empregadas. Rejeitada pelo pai, perde a mãe ainda na adolescência e é obrigada a se casar com um desconhecido trinta anos mais velho que ela. Já Laila, filha de um intelectual, cresceu sendo incentivada a estudar, cursar uma universidade e ter uma carreira. Porém, quando seus irmãos são enviados para lutar contra os soviéticos e sua mãe se afunda em profunda tristeza, a garota passa a enfrentar obstáculos e perceber que nem sempre seus desejos podem se tornar realidade.

“Dona Bárbara” foi escrito em 1929 e tem como cenário uma Venezuela rural, com enredo que foca no conflito entre diferentes famílias ao longo de gerações e a chegada de uma mulher que, por sua beleza e inteligência, corrompe a todos com o objetivo de enriquecer e tomar o poder da região. Para além do protagonismo feminino, a obra chama a atenção por trazer questões que ainda são bastante atuais na América Latina.

El eje del argumento es un conflicto amoroso: Fortunata, una mujer de clase baja, se enamora de Juanito Santa Cruz, un señorito burgués, que la seduce pero se casa con Jacinta, burguesa de familia rica de comerciantes. Junto a las desventuras amorosas del trío, al que se sumará Maximiliano Rubín –antítesis de Juanito y con quien se casará Fortunata–, se entretejen muchas otras historias que hacen de Fortunata y Jacinta una novela de novelas.

«Lo que pasa en El Club del Olvido se queda en el olvido». Érase una vez una historia de amor y amistad. Sobre cuatro chicos que estaban perdidos. Y la chica que los encontró. Samuel, Abel, Max y Tristán pasaron su infancia en el mismo barrio humilde de la ciudad. Y, ahora, juntos deciden...

Um livro inventivo, sofisticado e bem-humorado sobre identidades paralelas, estigmas sociais e o medo de encarar a verdade. Barrington Jedidiah Walker é um homem que chegou longe. Nascido em Antígua, no Caribe, migrou para Londres depois de casar-se com Carmel. Juntos, formaram uma família e alcançaram um nível de conforto material que poucos conseguem ter. Inteligente e vaidoso, só usa ternos elegantes e nunca perde a oportunidade de citar Shakespeare em conversas casuais.

No livro da vida de Justine, desde a infância, todos os capítulos parecem iguais. Aos 21 anos, ela mora em um pequeno vilarejo da Borgonha com os avós e o primo, Jules, desde que os pais de ambos morreram em um acidente de carro. Em meio ao marasmo, três coisas trazem luz para seu cotidiano: as peripécias de Jules, que está mais para um irmão; as noites de sábado que passa dançando na boate; e seu emprego como auxiliar de enfermagem na Hortênsias, uma casa de repouso onde grande parte dos seus turnos é dedicada a ouvir os relatos dos idosos que vivem ali.

Bazulaque é alguém que gosta muito de comer e que come tudo o que pode. Quando não alcança os potes mais no alto, é comum que use os livros da biblioteca dos pais como escada. Porém, após um acidente, a relação se inverte: os potes é que passam a servir para alcançar os livros nas estantes. À medida em que tenta saciar essa nova fome pela leitura, ele passa a ver o mundo com um olhar mais atento, e também a forma como os outros o veem se transforma.

Vencedor do Prêmio Goncourt de primeiro romance, Repatriação narra uma saga afro-atlântica em busca do próprio passado. Os passos de uma jovem que teve que deixar o Congo, levando consigo sua parcela de sofrimento. Filha de um trabalhador franco‑italiano exilado e de uma jovem aldeã congolesa, Annabella Morelli é marcada pelo abandono da mãe: uma mulher que decidiu deixar a família na noite de Natal. A menina cresce então à sombra do pai e de seus abusos, migrando entre vários países africanos. Teve uma infância recortada.

Todo mundo conhece Daisy Jones & The Six. Nos anos setenta, dominavam as paradas de sucesso, faziam shows para plateias lotadas e conquistavam milhões de fãs. Eram a voz de uma geração, e Daisy, a inspiração de toda garota descolada. Mas no dia 12 de julho de 1979, no último show da turnê Aurora, eles se separaram. E ninguém nunca soube por quê. Até agora. Esta é história de uma menina de Los Angeles que sonhava em ser uma estrela do rock e de uma banda que também almejava seu lugar ao sol.

Nascidos no mesmo dia, perto da virada do século e em lados opostos do mundo, dois homens são unidos pelo destino e pela busca de um sonho. Ambiciosos, poderosos e impiedosos, ambos estão presos numa luta incessante para construir um império, alimentados por seus ódios destruidores. Ao longo de 60 anos e três gerações, através da guerra, casamento, fortuna e desastre, Kane e Abel competem pelo sucesso e triunfo que só um homem pode obter.

Em As meninas do laranjal, Gabriela Cabezón Cámara amplifica vozes potentes que foram muito tempo silenciadas e se estabelece como uma das expoentes mais originais da literatura latino-americana contemporânea.* Livro vencedor do Prêmio Ciutat de Barcelona e do Prêmio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz.Gabriela Cabezón Cámara inspira-se na vida de Catalina de Erauso, conhecida como Monja Alferes, para construir a história de As meninas do laranjal.

Uma trama sobre as emoções, sobre doença e fé, vida e morte, sobre as ligações que fazemos com os outros e sobre diferenciar aquilo que verdadeiramente importa do que não temos escapatória. Ao caminhar de volta para casa após um dia de trabalho, uma jornalista é atacada por dois estranhos na rua. Seu corpo reage de imediato, e ela cai e perde a consciência, afugentando os agressores. Quando desperta no hospital, o diagnóstico é óbvio: ela possui uma arritmia grave e de tratamento incerto.

Neste clássico moderno traduzido pela primeira vez para o português, Montserrat Roig examina como os acontecimentos políticos são capazes de moldar toda uma geração. É primavera de 1974, e Natàlia Miralpeix acaba de voltar a Barcelona depois de mais de uma década vivendo entre a França e a Inglaterra. O regime franquista está próximo do fim, e uma atmosfera de mudança cultural e política impregna a cidade.

Inspirado em um crime real ocorrido na capital gaúcha, Diorama é um misto de coming of age e romance policial, marcado por deslocamentos, questões de sexualidade e feridas que nunca cicatrizam; um estudo único sobre as marcas deixadas em famílias desfeitas pelo crime e pelo preconceito. Uma caçada em família no pampa gaúcho. Uma taxidermista restaurando animais em um museu de história natural. Um deputado morto com um tiro de espingarda na retomada da democracia brasileira. Um romance que precisa ser mantido em segredo devido ao preconceito.

Ao expandir a estrutura típica das tramas policiais – para dar conta de temas como o amor, o desejo e os traumas familiares –, Tony Bellotto nos leva àquele lugar onde os sonhos são feitos, para logo em seguida virarem pó.* Prêmio Jabuti 2025 na categoria Romance literárioAssis, interior de São Paulo, década de 1970. Em uma de suas muitas fazendas, o magnata rural Máximo Leonel organiza uma nababesca festa para celebrar a perda da virgindade de seu filho mais novo, Alexandre.