Showing results for "Runaways" in Hard Science Fiction

Zwei Menschen und ein Roboter durchstreifen auf der Suche nach Schiffbrüchigen das All nahe des Sonnensystems. Die Majestätische Dracht, ein von Außerirdischen erbautes und von einer KI namens Allwissen gesteuertes Raumschiff, fliegt sie mit einem Fünftel der Lichtgeschwindigkeit von System zu System. Doch dann beschleunigt das Schiff plötzlich – und anscheinend unaufhaltbar. Hat das Allwissen die Kontrolle über den Antrieb verloren? Oder verfolgt es etwa seine eigenen Pläne? Denn der neue Kurs des Raumschiffs zielt auf einen Planeten, der eigentlich noch längst nicht Ziel der menschlich-außerirdischen Crew gewesen wäre: die Erde.

Two humans and a robot roam the universe in search of castaways. The Majestic Draght, a spaceship built by aliens and controlled by an AI, transports them from system to system at one-fifth the speed of light. But then the ship suddenly - and seemingly unstoppably - accelerates. Has the AI lost control of the propulsion system? Or is the AI pursuing its own plans? The Draght’s new course targets a planet that would not have been the destination of the human-alien crew for a long time: Earth.