Showing results for "The Classics" in Spanish & Portuguese

Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote's fancy leads them wildly astray. At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. Often considered to be the first modern novel, Don Quixote is a wonderful burlesque of the popular literature its disordered protagonist is obsessed with.

Os Lusíadas é um poema épico que marcou a língua portuguesa, escrito há mais de 450 anos. Inspirado pelas epopéias gregas, foi escrito pelo poeta português Luís Vaz de Camões e publicado em 1572. Ao narrar as aventuras de Vasco da Gama em sua jornada para as Índias, o poeta engrandece as grandes navegações e o próprio homem português que desbravou o mundo em busca de novas terras. Por meio dos cantos, também conta a história de fundação de Portugal, mitos e lendas locais.

Disfruta de las aventuras del famoso caballero Don Quijote y su fiel escudero Sancho Panza en su lucha contra gigantes, molinos y otros peligros imaginarios. Esta es una historia que ha cautivado a generaciones enteras y que sigue siendo relevante hoy en día.

Born in sixteenth-century Argentina, Francisco Maldonado da Silva is nine years old when he sees his father, Don Diego, arrested one harrowing afternoon because of his beliefs. Raised in a family practicing its Jewish faith in secret under the condemning eyes of the Spanish Inquisition, Francisco embarks on a personal quest that will challenge, enlighten, and forever change him.

La lectura obsesiva de novelas de caballerías convence a Alonso Quijano, un apacible hidalgo, de que él mismo es un caballero andante y lo impulsa a salir de su casa, listo para protagonizar grandes aventuras en pos del amor de Dulcinea del Toboso con el nombre de Don Quijote de la Mancha. A este loco entrañable que recorre la dura tierra de Castilla de principios del siglo XVII en busca de hazañas lo acompaña Sancha Panza, un rústico aldeano que acepta a regañadientes ser su escudero.

"La aldea, cuando se cría uno en ella y no sale de allí jamás, envilece, empobrece y embrutece." "Los pazos de Ulloa" es considerada una de las obras más importantes del siglo XIX español. Su autora Emilia Pardo Bazán retrata las contradicciones sociales de una Galicia rural y recóndita, marcadas por el poder de la Iglesia, el caciquismo y la decadencia de la aristocracia.

El Amante Liberal es una de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes. En esta historia, seguimos la vida de Ricardo, un apuesto y valiente joven noble que se enamora de Leonisa, una dama de gran belleza y virtud. Su amor es intenso y apasionado, pero pronto se ve enfrentado a una serie de desafíos y obstáculos que ponen a prueba su relación y su carácter. Ricardo, determinado a estar con Leonisa, se embarca en una serie de aventuras para proteger su amor y su honor. A lo largo de su camino, enfrenta traiciones y conflictos que amenazan con separarlo de Leonisa para siempre.

Este clásico anónimo, célebre por su crítica mordaz y su retrato realista de la vida de la clase baja en la España de la época, te transportará a un mundo de intrigas, humor y sátira social. La narración es clara y nítida, brindándote una experiencia auditiva inigualable que te hará sentir como si estuvieras allí mismo, siguiendo a Lazaro de Tormes en sus desventuras por el viejo mundo.

Miguel de Cervantes retrata a la sociedad de su tiempo sin dejar títere con cabeza. El licenciado Vidriera cuenta la vida del estudiante Tomás Rodaja, que viaja a Italia como soldado, y cuando vuelve a España, se vuelva loco a causa de una pócima de amor que le da una dama y se obsesiona con que es de vidrio y se puede romper. Pero se vuelve tan ingenioso que todos le piden consejo... Escuchar historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero mientras conduces, cocinas, paseas o descansas en tu sillón favorito.

"L'Atlàntida" de Verdaguer s'estructura en deu cants en quartets de versos alexandrins amb rima consonàntica alternant, precedits d'una "Introducció" i seguits per una "Conclusió", ambdues en sextets de versos decasíl·labs. Aquesta estructura formal, que es correspon, com veurem, amb el contingut argumental, es trencada sovint amb la inclusió d'altres esquemes mètrics. Un jove mariner genovès anomenat Crostòfor Colom, únic supervivent d'un naufragi, arriba a la costa atlàntica d'Andalusia.

Miguel de Cervantès (1547-1616) publie en 1613 le recueil de "Nouvelles Extraordinaires" dont sont tirées "Le licencié de verre" et "La force du sang". C'est alors un homme usé et fatigué par la vie d'aventures qu'il a mené. Cet ancien soldat reconverti dans l'écriture, auteur du premier best-seller de l'histoire de la littérature, "L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche", livre dans ces nouvelles une véritable leçon d'écriture, alliant l'humour froid et la critique politique, mêlant dans son texte toutes les facettes de son génie littéraire.

"The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha", or more simply "Don Quixote", is one of the most influential works of literature from a Spanish author. It is one of the earliest canonical novels, and is regularly cited as the best work of fiction ever published. A nameless hidalgo read so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out into the world as a knight, to bring justice under the name Don Quixote. The delusional hidalgo then recruits a simple farmer, Sancho Panza, whose unique wit proves a marvelous addition to Don Quixote's idealistic bouts.

Descubre la extraña idea que la España del siglo XVII tenía del honor de las mujeres. Cervantes cuenta la historia de Leocadia, una hermosa joven que es raptada y violada por un joven desconocido. Como consecuencia, la joven tiene un hijo al que sus padres hacen pasar por su sobrino para salvar el honor de su hija. Pero el destino tiene preparada una sorpresa.

Si bien Lorca no utilizó nunca el título de "Poemas sueltos" en público, es el que se le atribuye por tradición después de que se publicara en 1980 una recopilación completa de su obra poética.

Teodosia una bella joven se disfraza de chico para poder ir a buscar a Marco Antonio, su esposo que desapareció justamente después de la boda. Los azares del destino quieren que confíe sin saberlo en su propio hermano Rafael.Juntos continúan la búsqueda y en su camino a Barcelona donde creen se encuentra Marco Antonio, tropiezan con un grupo de personas que han sido robadas por los bandoleros.

Toda la obra de Federico García Lorca está rodeada de misterio, toda vez que las balas asesinas de Franco le arrebataron la vida. Y aún más aquellas partes de su obra que podemos considerar inacabadas. Es el caso de Sonetos del amor oscuro, el único texto conocido en el que el poeta habla abiertamente del amor entre dos hombres. Once composiciones de una belleza inigualable, escritas durante el último año de su vida, que no sabemos si iban a formar parte de un determinado conjunto o de qué forma Lorca las había concebido.