Showing results for "The H-Word" in Romance

Jouluyö, juhlayö... Joulu lähestyy ja Nina Becker ja Johanna Seger ovat kumpikin kääntämässä elämässään uuden sivun. Toinen heistä on ottanut eron ja jättänyt ylellisen elämän seurapiirivaimona taakseen. Toinen on päätynyt puolivahingossa avopuolisoksi ja valmistautuu uusiin järjestelyihin työpaikallaan. Roolin ovat vaihtuneet ja kumpikin yrittää sopeutua uusiin olosuhteisiin. Juhlistaakseen paluutaan Hallavikiin Nina järjestää glögijuhlat. Sen sijaan että murehtisi tulevaisuuden toimeentuloaan, hän odottaa flirtintäyteistä iltaa ystävien ja uusien tuttavuuksien seurassa.

I "Du glädjerika sköna" möts två kvinnor som båda på olika sätt står inför utmaningar i livet. Nina har allt hon någonsin drömt om; ett lyxigt liv i huvudstaden med obegränsad budget, en man som avgudar henne samt en älskare vid sidan av. Allt flyter på tills ett sista snedsteg vänder upp och ner på allt. Nina flyr till sin hemstad Hallavik där hon tvingas flytta in till sin mamma och dennes fru. Livet är rätt uselt.

Kesäinen hyvän mielen romaani eräästä remontista, ystävyydestä ja ennakkoluuloisista naapureista. Hieman Hallavikista pohjoiseen sijaitsee pieni Hallveten alue. Täällä asuu Klarne Karlsson, vanha poikamies, joka ajaa lavamopoa ja jolla on valtavasti mielipiteitä kaikesta mahdollisesta maailmassa, mutta hyvin vähän uskallusta lausua niitä ääneen. Kun Klarnen naapuri ja paras ystävä Verner joutuu onnettomuuteen ja kuolee, Klarnen elämä kääntyy ylösalaisin. Vernerin talo laitetaan myyntiin, ja Klarne on huolissaan, mitä uudet omistajat meinaavat tehdä rakennuksella.

Det närmar sig jul och det lättsamma livet i Hallavik kommer in i en ny fas för Nina Becker och Johanna Seger. Den ena är frivilligt skild och lägger med glädje livet som lyxhustru bakom sig. Den andra blir ofrivilligt sambo och förbereds på en omorganisering på jobbet. Rollerna är ombytta och de båda kvinnorna försöker anpassa sig till de nya förutsättningarna. För att fira sin återkomst till den lilla staden på västkusten bjuder Nina in till glöggfest. Framtidens ekonomi är ett bekymmer hon håller på avstånd och ser istället fram emot en flirtig kväll med vänner och nya bekantskaper.