Showing results for "The Matildas" in Literature & Fiction

Nessuno capisce perché Nike, undici anni, non riesca a tornare a scuola dopo le vacanze di Natale. La mamma cerca di convincerla ma gli sguardi dei compagni, i rumori e la confusione in classe sono troppo per lei, per non parlare dell'odore soffocante di carne e detersivo in mensa, che le fa venire da vomitare. Poi un giorno la piscina comunale prende fuoco, e Nike e la sua migliore amica Mia si ritrovano a indagare sul misterioso incendio. Per fortuna Mia è la persona più coraggiosa che ci sia: non teme né la polizia né Olle il Folle, il losco custode della scuola.

Die Geschichte von Matilda und dem Schmusekater. Oder wie aus dem Bussekater ein Schmusekater wurde. Von einem Bild angesprochen träumt Matilda von dem Schmusekater und hat im Traum sogar eine Idee. Kann man beim träumen Ideen haben? Dies und mehr wird in dieser etwas anderen Weihnachtsgeschichte erzählt.