Showing results for "Translation, Translation" in Asian

This volume offers a complete translation of the Saṃyutta Nikāya, The Connected Discourses of the Buddha, the third of the four great collections in the Sutta Pitaka of the Pāli Canon. The Saṃyutta Nikāya consists of 56 chapters, each governed by a unifying theme that binds together the Buddha's suttas or discourses.

There have been many translators of Chinese literature and poetry over time, but Arthur Waley stands out as one of the best known and most loved. This is perhaps because he had an attribute that most others lacked, which is his poetic abilities. Waley was as much a poet himself as a translator, and while his scholarly erudition was matched by a few others at his time, none ever managed to bring out the true character of Chinese poetry quite so well.

Zen monk Santoka Taneda (1882 - 1940) is one of Japan's most beloved modern poets, famous for his "free-verse" haiku, the dominant style today. This book tells the fascinating story of his life, liberally sprinkled with more than 300 of his poems and extracts from his essays and journals - compiled by his best friend and biographer Sumita Oyama and elegantly translated by William Scott Wilson.

These are called '' Poems from the Chinese" and we have Mr. Waley's assurance that there are in existence Oriental originals.