Showing results for "Translation" in History

Translations explore les récits de vie de personnes issues de l'immigration. Quitter son pays, en adopter un nouveau, s'adapter, se définir entre deux fuseaux horaires, entre deux vies. La richesse et les blessures de l'exil, le regard qui embrasse plusieurs réalités à la fois, c'est ce que l'écrivaine Claire Legendre dévoile à travers les dix rencontres qui peuplent Translations. Crédits : Translations est un projet de Claire Legendre financé par le Fonds de Recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). · Auxiliaires de recherche : Marine Noël, Jean-François Vaillancourt...

For more than two thousand years, The Art of War has stood as a cornerstone of Chinese culture, a lucid epigrammatic text that reveals as much about human psychology, politics, and economics as it does about battlefield strategy. The influence of Sun-Tzu's text has grown tremendously in the West in recent years, with military leaders, politicians, and corporate executives alike finding valuable insight in these ancient words.

Drawing on evidence from many fields, including archaeology, anthropology, neurology and linguistics, Sverker Johansson weaves these disparate threads together to show how our human ancestors evolved into language users. The Dawn of Language provides a fascinating survey of how grammar came into being and the differences or similarities between languages spoken around the world, before exploring how language eventually emerged in the very remote human past.

Brought to you by Penguin. Chris Harding's enormously enjoyable new book distils Japan's long, complex and fascinating history into the stories of twenty remarkable individuals. These vivid and entertaining portraits take the reader from the earliest written accounts of Japan right through to...

This anthology is a miscellany of maxims and anecdotes that generations of Western readers have consulted for edification as well as entertainment ever since Lives of the Eminent Philosophers, first compiled in the AD third century, came to prominence in Renaissance Italy. To this day, it remains a crucial source for much of what we know about the origins and practice of philosophy in ancient Greece.

Frontinus’s military handbook, Stratagems, was likely composed towards the end of the first century A.D. Intended as a practical manual for military leaders, and drawing from the rich history of Greece and Rome, Stratagems offers a wealth of tactical ruses, ploys, and maneuvers that have been used to gain victory. His focus is entirely practical: what must a leader do to win? Because Frontinus grasps the psychological and moral factors of conflict, his work retains a timeless importance that modern listeners will find applicable to nearly every field of endeavor.

Panchatantra are stories written by Vishnusharma around 200 B.C. and this is the narration of translation done by Arthur Ryder in 1925 and was published by University of Chicago Press.

Dive into the enchanting world of the Elder or Poetic Edda, a remarkable collection of Old Norse poems from the thirteenth century CE. This anthology stands as the cornerstone of Norse mythology and the legendary tales of northern European heroes. While the later Younger or Prose Edda, compiled by Snorri Sturluson around 1220 CE, often draws from these ancient verses, it is the Elder Edda that resonates with its profound influence on the literary works of J.R.R. Tolkien and his Middle Earth saga. In this audio recording of Part I (Mythological Poems), you’ll encounter the eloquent ...

Translation: Murder is hosted by three friends, Laura, Petra, and Viktória, who come from different country, linguistic, and professional backgrounds, but share a common passion for true crime. Using our individual language skills, we aim to raise awareness of cases largely unknown to the English speaking world.Every week, we’ll bring you a true crime case from around the world that has little to no media coverage in English.

The Art of War dates to the fifth century B.C and is arguably the most famous military treatise ever written. Throughout its history, The Art of War has been highly influential. Figures as diverse as Japanese daimyō Takeda Shingen, Chinese communist Mao Tse-Tung, and Finnish field marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim have cited the book as inspirational. During the Vietnam War the book served as an inspiration and guide for the Vietcong, which brought the book to the attention of the American military.

For students of Middle English, Andrew and Waldron's The Poems of the Pearl Manuscript has been the key edition of the four Pearl poems for over 30 years. With the changing needs of today's students in mind, the editors produced a complete prose translation of the four poems - the best known of which is "Sir Gawain and the Green Knight". The near-literal translations are intended to facilitate understanding of the four poems - to lead readers to, rather than away from, the original texts.

“Goodbye my children! When you leave, don't look back…” With these last words from their mother, two little girls, Marguerite and her older sister, will begin a long wandering that will last two years. Equipped with a new identity, they must cut themselves off from everything that...

Historical fiction author, Julia Sullivan discusses her Amazon Best Seller novel "Bone Necklace" about how a small band of Nez Perce held off four converging armies in the summer of 1877 so their familes could escape to Canada. Julia shares what compelled her to write about a history and a people she knew nothing about- until she did...

They were born on opposite sides of the Second World War: Beate grew up in the ruins of a defeated Weimar Germany, while Serge, a Jewish boy in France, was hiding in a cupboard when his father was arrested and sent to Auschwitz. They met on the Paris Métro and fell in love and became famous when Beate slapped the face of the West German chancellor - a former Nazi - Kurt Georg Kiesinger. For the past half century, Beate and Serge Klarsfeld have hunted, confronted, prosecuted, and exposed Nazi war criminals all over the world.

Western philosophers have long claimed that God, if such a being exists, is a personal force capable of reason, and that the path to a good human life is also the path to a happy one. But what if these claims prove false, or at least deeply misleading? The Aztecs of central Mexico had a rich philosophical tradition, recorded in Latin script by Spanish clergymen and passed down for centuries in the native Nahuatl language—one of the earliest transcripts being the Huehuetlatolli, or Discourses of the Elders, compiled by Friar Andres de Olmos circa 1535.

Ajax is a Greek tragedy written in the 5th century BC. The date of Ajax's first performance is unknown and may never be found, but most scholars regard it as an early work, c. 450 - 430 BC. It chronicles the fate of the warrior Ajax after the events of the Iliad, but before the end of the Trojan War. At the onset of the play, Ajax is enraged because Achilles' armor was awarded to Odysseus, rather than to him. He vows to kill the Greek leaders who disgraced him. Before he can enact his extraordinary revenge, though, he is tricked by the goddess Athena into believing that the sheep and cattle ...

Worried that old age will inevitably mean losing your libido, your health, and possibly your marbles too? Well, Cicero has some good news for you. In How to Grow Old, the great Roman orator and statesman eloquently describes how you can make the second half of life the best part of all - and why you might discover that reading and gardening are actually far more pleasurable than sex ever was.