Showing results for "Translation" in Crime Fiction

Nanao, nicknamed Ladybug - the self-proclaimed “unluckiest assassin in the world” - boards a bullet train from Tokyo to Morioka with one simple task: Grab a suitcase and get off at the next stop. Unbeknownst to him, the deadly duo Tangerine and Lemon are also after the very same suitcase - and they are not the only dangerous passengers onboard. Satoshi, “the Prince”, with the looks of an innocent schoolboy and the mind of a viciously cunning psychopath, is also in the mix and has history with some of the others.

The second novel in the Inspector Bordelli series set in 1960s Florence - the detective must race to unmask a particularly brutal killer. April 1964, but spring hasn't quite sprung. The bad weather seems suited to nothing but bad news. And bad news is coming to the police station. First, Bordelli's friend Casimiro, who insists he's discovered the body of a man in a field above Fiesole. Bordelli races to the scene but doesn't find any sign of a corpse.

Florence, summer 1963. Inspector Bordelli is one of the few policemen left in the deserted city. He spends his days on routine work and his nights tormented by the heat and mosquitoes. Suddenly one night, a telephone call gives him a new sense of purpose: the suspected death of a wealthy signora. Bordelli rushes to her hilltop villa and picks the locks. The old woman is lying on her bed - apparently killed by an asthma attack, though her medicine has been left untouched.

Onetime government agent Piet Hoffmann is on the run: both from the life prison sentence he escaped and from the Polish drug mafia he double-crossed. Only Hoffmann's handler, Erik Wilson, knows he now hides in Calí, Colombia, living under a false identity with his wife, Zofia, and sons Rasmus and Hugo. But life on the run is precarious. And so when Hoffmann, in order to survive, accepts employment as a bodyguard and hit man for the Colombian cocaine mafia and is simultaneously approached by the US DEA to infiltrate the same cartel, he says yes to both.

De gruwelijke, maar waargebeurde moord op Elizabeth Short drijft de agenten Bleichert en Blanchard van afschuw tot complete waanzin. Een absolute misdaadklassieker. In 1947 wordt Los Angeles opgeschrikt door de vondst van het zwaar verminkte lijk van een jonge actrice. 'De Zwarte Dahlia’ beheerst wekenlang de krantenkoppen, net als de levens van rechercheurs Bucky Bleichert en Lee Blanchard – collega’s, vrienden, rivalen. De zoektocht naar Elizabeth Short's moordenaar voert ze langs de schaduwkanten van het naoorlogse Hollywood, en de zwarte randen van hun eigen duistere verlangens.

Insurance mathematician Henri Koskinen has just restored order in his life, as well as in the adventure park he now owns, when a man from the past appears—and turns everything upside down again. More problems arise when the park's equipment supplier is taken over by a shady trio: Why won't Suomen Leikki Ltd sell the new Moose Jump to Henri when he needs it for the park's main attraction? At the same time, Henri's relationship with the artist Laura Helanto is reaching a breaking point.

Revelle Lee spricht 11 Sprachen und dolmetscht am Old Bailey in London – für Zeugen, Opfer, Angeklagte. Als sie bei einem Mord-Prozess mitbekommt, wie sich der Angeklagte erfolgversprechend verteidigt, verstößt sie gegen ihren eigenen Codex und verfälscht seine Aussage, damit der vermeintlich Schuldige verurteilt wird. Bald stellt sich heraus: Revelle hat versehentlich einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht. Und nicht nur das. Zudem ist jemand hinter ihr und ihrem Pflegesohn Elliot her.

When entrepreneur Flosi arrives home for dinner one night, he discovers that his house has been ransacked, and his wife Gudrun missing. A letter on the kitchen table confirms that she has been kidnapped. If Flosi doesn't agree to pay an enormous ransom, Gudrun will be killed. Forbidden from contacting the police, he gets in touch with Áróra, who specialises in finding hidden assets, and she, alongside her detective friend Daniel, try to get to the bottom of the case without anyone catching on.