Showing results for "Translation" in Buddhism

In this renowned translation of Buddhism’s most widely read scripture, freshly updated for a new generation of listeners, Gil Fronsdal provides extensive explanatory notes and easy-to-understand insight for practice. Whether a practicing Buddhist of any tradition or simply a listener of the world’s literary classics, all will be enriched by this centuries-old wisdom.

The Long Discourses of the Buddha (Dīgha Nikāya) is the first of the five Nikāyas (Collections) in the Sutta Pitaka and has its own particular character. Unlike the others which contain thousands of shorter discourses (suttas), it comprises just 34 but of much longer length - as the name indicates! This makes it in some ways a more focused collection of teachings of the Buddha and especially accessible in audio.

This volume offers a complete translation of the Saṃyutta Nikāya, The Connected Discourses of the Buddha, the third of the four great collections in the Sutta Pitaka of the Pāli Canon. The Saṃyutta Nikāya consists of 56 chapters, each governed by a unifying theme that binds together the Buddha's suttas or discourses.

The Numbered Discourses (Aṅguttara Nikāya) is the last and longest of the four primary divisions of the Sutta Piṭaka, (Baskets of Discourses) that make up the main original teachings of the Buddha. The word aṅguttara literally means 'up by one factor', i.e. 'incremental'. It refers to the fact that the discourses are arranged by numbered sets, with the numbers increasing by one.

What would be the practical implications of caring more about others than about yourself? This is the radical theme of this extraordinary set of instructions, a training manual composed in the fourteenth century by the Buddhist hermit Ngulchu Thogme, here explained in detail by one of the great Tibetan Buddhist masters of the twentieth century, Dilgo Khyentse. In the Mahayana tradition, those who have the courage to undertake the profound change of attitude required to develop true compassion are called bodhisattvas.

A Garland of Views presents both a concise commentary by the eighth-century Indian Buddhist master Padmasambhava on a chapter from the Guhyagarbha Tantra on the different Buddhist and non-Buddhist philosophical views, including the Great Perfection (Dzogchen), and an explicative commentary on Padmasambhava’s text by the 19th century scholar Jamgön Mipham (1846-1912).

The Vimalakirti Sutra is one of the most popular Mahayana sutras. One reason for the Sutra’s popularity is that its principal character, Vimalakirti, is not a Buddha or a Bodhisattva or even a monk but a layman with a family living in India, leading - apparently - a secular life. This does not hinder his ability, the Sutra proclaims, to be a man of remarkable spiritual understanding and attainment - so much so that he confidently lectures and advises arhats (enlightened monks) and bodhisattvas (perfected individuals working for the enlightenment of all) on spiritual matters.

The fourteenth Dalai Lama, a living embodiment of the bodhisattva ideal, presents here detailed practical guidance based on sections of The Way of the Bodhisattva by Shantideva, the best-known text of Mahayana Buddhism. The Dalai Lama explains this classic and beloved work, showing how anyone...