Showing results for "na" in Coming of Age

எந்த ஒரு நாட்டிலிருந்து இங்கு வந்திருந்தாலும், நம்முடைய மொழி, கலாச்சரம், பண்பாட்டினைப் பின்பற்றி வாழ முயற்சி செய்து , ஒரு வைராகியத்துடன் வாழ்ந்து காட்டி.

Esperanza tem um nome mexicano, origens mexicanas, aparência mexicana, mas nasceu nos Estados Unidos e mora num decadente bairro de Chicago. Nesse contraste cultural, ela observa a vida dos vizinhos e das amigas para aprender a construir sua própria identidade. Em fragmentos do cotidiano, a autora de A casa na Rua Mango nos apresenta um panorama do universo de Esperanza e costura uma linha que vai da infância envergonhada da menina à tomada de consciência e início do amadurecimento.

Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by tu zůstala navždy. Záhy se však přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ve stavu podivné poloexistence zůstane uvězněná v hranicích magického kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí metropolí, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, její čtyřiadvacetileté já v Praze studuje japanologii, usiluje o stipendium do Japonska a společně se starším spolužákem si láme hlavu nad překladem melancholické povídky z období Taišó.

Laila, uma adolescente de 17 anos, sempre teve sonhos premonitórios, mas nunca conseguiu interpretá-los corretamente até que os eventos já tivessem ocorrido. Agora, sua vida sofre uma reviravolta quando ela é obrigada a se mudar de Campinas para Aracaju, uma cidade que guarda apenas memórias fragmentadas da sua infância. Ao chegar na nova casa, Laila se depara com uma confeitaria que já havia visto em seus sonhos. E, mais estranho ainda, conhece Verônica, uma garota de cabelos vermelhos que também povoava suas visões noturnas.