Showing results by author "Jean de la Fontaine" in All Categories

34 Fabeln vom "König der Verse" Jean de la Fontaine. Die kurzen Geschichten sind dramatisch, oft amüsant und haben immer eine spannende Handlung. Die lebendige Übersetzung stammt von Theodor Etzel.

Jean de La Fontaine är en fransk poet mest känd för sitt fabler och i mindre utsträckning hans berättelser. Det har också flera dikter, pjäser och operalibretton vilket bekräftar ambitionen av moralist. Han togs emot på den franska akademin i 1684. Det inspirerades fabulist av den grekisk-romerska antiken och särskilt Aesop, skriver han fabler som gör det känt.

La fable classique de La Fontaine explique la morale que "La loi du plus fort n'est pas toujours la meilleure".

"Je me sers d'animaux pour instruire les hommes". Les trois recueils des Fables de la Fontaine font le plus souvent intervenir des animaux anthropomorphes pour amener à une morale juste et pleine de sagesse. Petits ou grands, nous avons tous en tête des fables de La Fontaine : "le corbeau et le renard", "la cigale et la fourmi", "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf ," "le chêne et le roseau,", "le lièvre et la tortue " et tant d'autres.

Le XVIIème siècle se partage entre baroque et classicisme. La poésie baroque (Théophile de Viau, Tristan Lhermite) affirme quelques principes communs: goût de la sensualité, des extrêmes, de l'ornementation, du language à effets, avec une prédilection de la forme sur le fond; on privilégie les sentiments sur la raison. L'avènement du pouvoir royal absolu avec ses poètes de cour entraîne un rejet des excès du baroque et, avec Malherbe, une stricte codification de la versification.

Jean de la Fontaine (1621-1695) ist ein französischer Schriftsteller. Heute bekannt ist er durch seine Fabeln. Die Stoffe und Motive für sie bezog er aus vielerlei antiken und zeitgenössischen Quellen. Eine erste Ausgabe in zwei Bänden erschien 1668 unter dem Titel "Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine" ("Ausgewählte Fabeln, in Versform gebracht von La Fontaine").

La Fontaine si presenta come il continuatore di Esopo e Fedro e il discepolo di Epicuro; ha spesso intenzioni morali e la satira e il contrasto sono fra i suoi metodi preferiti. Fra le favole più celebri "La Cicala e la Formica", "Il Corvo e la Volpe", "La Rana e il Bove", "I due Muli", "Il Lupo e il Cane", "La Mucca", "la Capra e la Pecora in società col Leone", "Il Topo di città e il Topo di campagna", "Il Lupo e l'Agnello". Forse una delle morali complessive delle Favole è l'accettazione completa della natura umana.

"Langue de la misère", comme le disait Victor Hugo, langue des marginaux et des "mal vus" depuis le XIIIe siècle, l'argot a pour premier objectif d'exclure tout non-initié de la conversation.

Les très célèbres fables ont été écrites entre 1668 et 1694.

Jean de La Fontaine (1621-1695) ist für die Franzosen das, was Goethe für die Deutschen ist: der größte Klassiker schlechthin...

"The Fables" of Jean de La Fontaine were issued in several volumes from 1668 to 1694. They are classics of French literature. "The Fables" supply delights to three different ages: the child rejoices in the freshness and vividness of the story, the eager student of literature in the consummate art with which it is told, the experienced man of the world in the subtle reflections on character and life which it conveys. "The Fables" were regarded as providing an excellent education in morals for children, and the first edition was dedicated to the six-year old Dauphin, the Eldest Son of the King.

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

Voici 80 fables de Jean de La Fontaine à découvrir ou à redécouvrir. Certaines connues, des classiques, d'autres beaucoup moins, à connaître absolument. Chacune de ces fables est une petite histoire, avec des mots simples, et contient des vérités qui servent de leçons. Il y a un peu de nous, un peu des autres, un peu de tous, dans chacune des fables. Elles nous parlent, nous nous y reconnaissons. Elles croquent avec humour et finesse nos mœurs et nos faiblesses, nos travers et nos défauts, nos petites lâchetés comme nos grandes vanités. Les puissants qui nous gouvernent ne sont pas épargnés, tout autant que tout un chacun.

Jean de La Fontaine est un poète français de grande renommée, principalement pour ses "Fables" et dans une moindre mesure pour ses contes. On lui doit également des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste. Il est reçu à l'Académie française en 1684. C'est en s'inspirant des fabulistes de l'Antiquité gréco-latine et en particulier d'Ésope, qu'il écrit les "Fables" qui font sa renommée.

5. Buch der weltberühmten Fabeln von Jean de La Fontaine. Mit dabei: "Der irdene und der eiserne Topf", "Die Ohren des Hasen", "Das Pferd und der Wolf", "Der Adler und die Eule", "Der Hirsch und der Weinstock" und viele mehr.

1. Buch der weltberühmten Fabeln von Jean de La Fontaine. Mit dabei: "Der Rabe und der Ruchs", "Der Wolf und der Hund", "Stadtratte und Landratte", "Der Wolf und das Lamm", "Der Fuchs und der Storch" und viele mehr.

Die Fabeln sind das Hauptwerk Jean de La Fontaines (1621-1695). In ihnen stellt er hellsichtig und kritisch - daher verhüllt - die Ereignisse der Zeit aus der oppositionellen Sicht seines adeligen Publikums dar.

4. Buch der weltberühmten Fabeln von Jean de La Fontaine. Mit dabei: "Die Fliege und die Ameise", "Der Affe und der Delphin", "Der Greis und seine Kinder", "Der verliebte Löwe" und viele mehr.

6. Buch der weltberühmten Fabeln von Jean de La Fontaine. Mit dabei: "Jupiter und der Pächter", "Die Sonne und die Frösche", "Der kranke Löwe und der Fuchs", "Der Esel und seine Herren", "Die Zwietracht" und viele mehr.

3. Buch der weltberühmten Fabeln von Jean de La Fontaine. Mit dabei: "Der Wolf als Hirt"," Die Frösche, die einen König haben wollten", "Der alt gewordene Löwe", "Das Wiesel im Kornspeicher" und viele mehr.