Season's Savings | ₹5/mo for 3 months
₹199/month after first 3 months. Renews automatically. Terms apply.
Les Mille et Une Nuits, tome 1
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.
Add to cart failed.
Please try again later
Add to wishlist failed.
Please try again later
Remove from wishlist failed.
Please try again later
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹0.00 for first 30 days
Season's Savings
₹5/month for first 3 months
Offer ends on 28 December, 2026.
Only ₹5/month for first 3 months.
Get 1 credit per month to use on any title of your choice.
Listen to anything from the Plus Catalogue—thousands of audiobooks, podcasts, and Audible Originals.
₹199/month after first 3 months. Cancel anytime. Renews automatically. Offer ends 28 December, 2026.
1 credit a month to use on any title to download and keep
Listen to anything from the Plus Catalogue—thousands of Audible Originals, podcasts and audiobooks
Download titles to your library and listen offline
₹199.00 per month after 30-day trial. Cancel anytime.
Buy Now for ₹1,218.79
-
Narrated by:
-
Maia Baran
-
Patrick Donnay
-
Steve Driesen
-
Written by:
-
Anonyme
-
René Khawam — Translator
About this listen
Dans ce premier tome, Chahrazade nous conte les aventures de multitudes de personnages singuliers, du simple tailleur au plus prestigieux des rois, de jeunes amoureux éperdus, de femmes ingénieuses et de leurs soupirants, de marchands eux-mêmes conteurs d’histoires, qui dépeignent l’époque avec passion et réalisme, mêlés de surnaturel et de volupté.
Cette traduction de René R. Khawam, établie à partir des manuscrits originaux des XIIIe et XIVe siècles qu’il a étudiés pendant près de 40 ans, est une des seules au monde à être rigoureusement fidèle au texte arabe et à en restituer pleinement les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.
Les voix de Maia Baran, Steve Driesen et Patrick Donnay s’entremêlent pour redonner vie à ce chef-d’œuvre intemporel, véritable emblème de la littérature orale et de l’art du conte.
Ce premier tome des Mille et Une Nuits comporte :
Note de l’éditeur
Introduction
Première partie : Dames insignes et serviteurs galants
La tisserande des nuits
Histoire du roi Chahriyâr et de la belle Chahrazade
Histoire de l’âne, du taureau et du laboureur
Le marchand et le djinn
Un cœur stérile
Cœurs ingrats
Cœur gourmand
Le pêcheur et le djinn
Histoire du roi des grecs et du médecin doubane
Le jaloux et la perruche
Le prince et la goule
Le roi des îles noires
Le portefaix et les dames
Histoire du premier derviche qalandar
Histoire du deuxième derviche qalandar
Histoire de l’envieux et de l’envié
Histoire du troisième derviche qalandar
Récit de la première dame
Récit de la deuxième dame
Deuxième partie : Les cœurs inhumains
La femme coupée
Histoire de la pomme
Les cœurs jumeaux
Histoire de Chams al-Dine Mouhammad et de Nour al-Dine Ali,
vizirs du Caire
Le bossu récalcitrant
Histoire du courtier chrétien
Histoire de l’inspecteur des cuisines
Histoire du médecin juif
Histoire du tailleur
Le barbier fâcheux
Le barbier et ses frères
L’amour interdit
Histoire du prince Ali, fils de Bakkâr, et de la belle Chams al-Nahar©2021 © et (P) Audiolib, 2021 (P)2021 © et (P) Audiolib, 2021
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Continue the series
No reviews yet