¿Se puede aprender español jugando, sin pantallas y con un boli en la mano? En este episodio del Advanced Spanish Podcast hablo con Jens de Fries, diseñador de juegos de mesa, biólogo y coautor de La cuaderna, un libro de pasatiempos para travestis y desviadas que ha creado junto a Lluís Mosquera y Choriza May.

Hablamos de por qué jugar es una forma de aprender a cualquier edad, de refranes con siglos de historia (con un pequeño reto para Jens incluido), de por qué se resignifica una palabra que antes era un insulto, de lo que un juego de mesa revela sobre las personas y de cómo es de verdad la vida de alguien bilingüe en alemán y español.

¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que aprendiste algo jugando?

00:00 Presentamos a Jens de Fries – Advanced Spanish Podcast
01:50 De la biología a los juegos de mesa – Real Spanish Conversation
04:30 Aprender jugando: La cuaderna – Spanish Culture and Society
11:06 Un juego de refranes con historia – Spanish for Advanced Learners
15:37 Cómo se crea un libro de pasatiempos – Authentic Spanish Listening
17:24 El nombre, la resignificación y lo punk de lo analógico – Advanced Topics in Spanish
21:26 Todos salimos de algún armario – Immersive Spanish
22:41 Diseñar juegos de mesa y lo que revelan de nosotros – Spanish Conversation Practice
27:40 Un juego para practicar español – Comprehensible Input in Spanish
29:29 Ser bilingüe y el humor alemán – Spanish Listening for Advanced Learners

La cuaderna (Editorial Dos Bigotes)
Jens de Fries en Instagram

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Mis cursos online:

Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course

Español Ágil - Intermediate Spanish

Español PRO - Advanced Spanish

Español Claro - Upper-beginner Spanish

Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST.

Advanced Spanish Podcast with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando conversaciones reales en español para estudiantes de nivel avanzado con recursos gratuitos.

Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach

Social media:
YouTube
Instagram
...

¿Qué significa de verdad ser madre?

En este episodio hablo con Paloma, profesora de idiomas y creadora de los podcasts Sí comprendo y Sí comprendo débutants (sicomprendo.net), sobre su primer año como madre. Hablamos del choque entre la crianza en Francia y en España, de la carga mental, de la culpa, de la falta de red de apoyo y de lo que de verdad necesitan los hijos, y las madres.

¿Cuál de las tres madres del texto que leo al principio te define mejor a ti, o a la tuya?

00:00 Introducción y el texto "Madre, no hay más que 3" – Advanced Spanish Podcast
04:36 Convertirse en madre y el choque cultural entre Francia y España – Comprehensible Input in Spanish
09:19 Los niños en espacios públicos: aviones, restaurantes y tolerancia social – Spanish Culture and Society
13:33 La carga mental y el reparto (des)igual de la crianza – Advanced Topics in Spanish
16:35 Trabajar como autónoma y conciliar la maternidad – Spanish for Advanced Learners
19:48 Bajas de maternidad y paternidad en Francia frente a España – Authentic Spanish Listening
22:45 Culpa, salud mental y la necesidad de una red de apoyo – Native Spanish Conversation
25:17 Enfermedad, cuidados y el peso invisible de las cuidadoras – Real Spanish Conversation
27:39 La madre mujer: no perder la propia identidad – Spanish Conversation Practice
30:37 El mínimo viable, el autocuidado y despedida con los proyectos de Paloma – Spanish Listening for Advanced Learners

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Mis cursos online:

Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course

Español Ágil - Intermediate Spanish

Español PRO - Advanced Spanish

Español Claro - Upper-beginner Spanish

Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST.

Advanced Spanish Podcast with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando conversaciones reales en español para estudiantes de nivel avanzado con recursos gratuitos.

Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach

Social media:
YouTube
Instagram
...

¿Qué pasa cuando creces escuchando un idioma, pero nunca llegas a hablarlo? ¿Y qué ocurre cuando, años después, decides recuperar esa parte de tu identidad viviendo al otro lado del mundo?

En este episodio hablo con una persona que pasó de sentirse un no sabo kid a construir una vida en España. Conversamos sobre el peso de la herencia familiar, el miedo a salir de la zona de confort, el aprendizaje del español desde cero y cómo vivir en otro país te obliga a crecer mucho más rápido de lo que imaginabas. También reflexionamos sobre el turismo, la identidad de las ciudades y qué significa realmente integrarse en una cultura.

Es una conversación sobre idiomas, pero también sobre pertenencia, contradicciones y crecimiento personal. Porque, al final, aprender una lengua muchas veces es otra forma de entender quién eres. ¿Te has sentido alguna vez entre dos mundos?

00:00 ¿Qué significa ser un «no sabo kid»? – Advanced Spanish Podcast
02:55 Heredar un idioma y sentirse entre dos mundos – Comprehensible Input in Spanish
05:24 El consejo que Nick le daría a su yo de 12 años – Immersive Spanish
08:57 Europa, Estados Unidos y el miedo a salir fuera – Spanish Culture and Society
10:59 Las contradicciones del lenguaje y de la vida – Advanced Topics in Spanish
13:00 Aprender a desenvolverse solo en otro idioma – Spanish for Advanced Learners
16:13 Crear contenido sobre España desde otra mirada – Authentic Spanish Listening
21:12 Crecer en Manhattan rodeado de turistas – Native Spanish Conversation
24:17 Cuando una ciudad pierde su esencia – Real Spanish Conversation
28:43 Spain with Nick y las preguntas para la próxima invitada – Spanish Conversation Practice

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Mis cursos online:

Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course

Español Ágil - Intermediate Spanish

Español PRO - Advanced Spanish

Español Claro - Upper-beginner Spanish

Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST.

Advanced Spanish Podcast with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando conversaciones reales en español para estudiantes de nivel avanzado con recursos gratuitos.

Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach

Social media:
YouTube
Instagram
...