Season's Savings | ₹5/mo for 3 months

₹199/month after first 3 months. Renews automatically. Terms apply.
Aquí y Allá Podcast cover art

Aquí y Allá Podcast

Aquí y Allá Podcast

Written by: Martina Ayala
Listen for free

About this listen

In the premiere episode of Aquí y Allá / Here and There: Art, Memory, and Cultural Preservation Across Borders, host Dr. Martina Ayala welcomes artist, educator, filmmaker, fashion designer, and cultural storyteller Eugene Rodriguez for a powerful conversation on art, memory, identity, and belonging.

Together, they explore the role of Chicano and Latine artists in preserving cultural memory, documenting community histories, and creating work that speaks across generations and borders. Rodriguez reflects on his creative journey, the importance of storytelling, and the ways art can serve as both archive and act of cultural resistance.

This opening episode introduces the heart of Aquí y Allá: a podcast dedicated to amplifying artists, cultural workers, scholars, and community voices whose work helps preserve histories, honor lived experience, and imagine new possibilities for cultural connection across the U.S., Mexico, and beyond.

Listen, follow, and share at aquiyallapodcast.com.

Martina Ayala
Art World
Episodes
  • Aqui y Allá Podcast Episode 4 - Emilia García
    Nov 14 2026

    NOW AVAILABLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EMILIA GARCIA

    Join us for a conversation with Emilia Garcia about her life, experiences, and the stories that shape her perspective.

    Listen to the full conversation and learn more about Emilia’s journey.

    Visit aquiyallapodcast.com to listen and learn more.

    While you're there, we invite you to join the Founding Circle of Aquí y Allá: El Derecho de Pertenecer and help us continue creating spaces for artists, stories, cultural memory, and binational dialogue.

    Invest in culture. Preserve memory. Build belonging.

    YA DISPONIBLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EMILIA GARCIA

    Acompáñanos en una conversación con Emilia Garcia sobre su vida, sus experiencias y las historias que dan forma a su perspectiva.

    Escucha la conversación completa y conoce más sobre el camino de Emilia.

    Visita aquiyallapodcast.com para escuchar el episodio y conocer más.

    También te invitamos a formar parte del Círculo Fundador de Aquí y Allá: El Derecho de Pertenecer y ayudarnos a seguir creando espacios para artistas, historias, memoria cultural y diálogo binacional.

    Invierte en cultura. Preserva la memoria. Construye pertenencia.

    Hashtags / Etiquetas #AquiYAllaPodcast #ElDerechoDePertenecer #EmiliaGarcia #ChicanoArt #ChicanxCulture #LatinoArtists #CulturalMemory #BinationalDialogue #InvestInCulture #AquíYAlláPodcast #ElDerechoDePertenecer #EmiliaGarcia #ArteChicano #CulturaChicana #ArtistasLatinos #MemoriaCultural #DiálogoBinacional #InvierteEnCultura

    Show More Show Less
    1 hr and 36 mins
  • Aqui y Allá Podcast Episode 3
    Nov 14 2026

    NOW AVAILABLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EPISODE 3

    Join us for a conversation with José Eduardo “Lalo” Aguilar about his life, creative work, and the experiences and stories that shape his perspective.

    Listen to the full conversation and learn more about Lalo’s journey.

    In Spanish | English transcript available

    Visit aquiyallapodcast.com to listen and learn more.

    While you're there, we invite you to join the Founding Circle of Aquí y Allá: El Derecho de Pertenecer and help us continue creating spaces for artists, stories, cultural memory, and binational dialogue.

    Invest in culture. Preserve memory. Build belonging.

    YA DISPONIBLE | AQUÍ Y ALLÁ PODCAST — EPISODIO 3

    Acompáñanos en una conversación con José Eduardo “Lalo” Aguilar sobre su vida, su trabajo creativo y las experiencias e historias que dan forma a su perspectiva.

    Escucha la conversación completa y conoce más sobre el camino de Lalo.

    En español | Transcripción en inglés disponible

    Visita aquiyallapodcast.com para escuchar el episodio y conocer más.

    También te invitamos a formar parte del Círculo Fundador de Aquí y Allá: El Derecho de Pertenecer y ayudarnos a seguir creando espacios para artistas, historias, memoria cultural y diálogo binacional.

    Invierte en cultura. Preserva la memoria. Construye pertenencia.

    Hashtags / Etiquetas

    #AquiYAllaPodcast #ElDerechoDePertenecer #JoseEduardoAguilar #LaloAguilar #ChicanoArt #ChicanxCulture #LatinoArtists #CulturalMemory #BinationalDialogue #InvestInCulture

    #AquíYAlláPodcast #ElDerechoDePertenecer #JoséEduardoAguilar #LaloAguilar #ArteChicano #CulturaChicana #ArtistasLatinos #MemoriaCultural #DiálogoBinacional #InvierteEnCultura

    Show More Show Less
    1 hr and 58 mins
  • “Eugene Rodriguez on Art, Memory, and Chicano Cultural Preservation”
    May 11 2026

    Aquí y Allá - Here and There Podcast

    Show More Show Less
    54 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet