Eris Mirrane rarely speaks. The pen name shields an author whose brain processes the world differently — in patterns, fragments, recursive loops that most people never notice. Today, for the first time, she steps out of the shadows to introduce The Möbius Café: A Quantum Fable of Connection, the second edition of her genre-defying novella, sixteen years in the making.

In this intimate episode of Between the Covers and Beyond, Eris describes how a six thousand seven hundred word thought experiment grew into a thirty-five thousand word exploration of consciousness, choice, and human connection. She reveals the characters who emerged from the mathematics — Elena the certainty-seeker, Victor the man who sees futures he cannot prevent, Aria the barista who exists in seven moments at once — and explains why a blue butterfly keeps appearing when they surrender control.

She speaks about Luigi Pascal Rondanini, the London publisher whose Architect's Method transformed her abstract original into something human. About the physicists and philosophers who shaped the science.

This is not a book for everyone. Eris says so herself. But if you have ever suspected that the universe is a conversation rather than a machine, The Möbius Café may have been waiting for you.

The second edition launches January2026 from Rondanini Publishing, accompanied by the song.

A Rondanini Publishing production.

Music by the Neural Syntax Collective, Lyrics and arrangements by Luigi Pascal Rondanini,

Sole Vocalist, Marco Arcano + Obisian Code.

Napoli incontra il Nord Africa. Il mandolino dialoga con l'oud. Un insulto diventa identità.

In questo episodio, Luigi Pascal Rondanini racconta la nascita di 'E Tripulìne, il progetto della Neural Syntax Collective che fonde napoletano, arabo e catalano in un viaggio sonoro attraverso il Mediterraneo.

Un'idea rimasta nel cassetto per anni, fino a quando – come un deus ex machina – sono arrivate le voci giuste al momento giusto. E tutto è cambiato.

Dall'eredità di Al-Andalus al grido di protesta della Primavera Araba, dalle cucine delle nonne napoletane ai giovani che attraversano il mare cercando libertà: ETripulìne è il suono di un Mediterraneo che unisce invece di dividere.

Le canzoni sono disponibili dal 25 novembre 2025.

🔗 Ascolta tutte le tracce su zerodblabs.com e su spotify

In questo episodio:→ Il significato del nome "'E Tripulìne"→ Mare Nostrum / بحرنا – napoletano e arabo insieme→ الدوران / El Cercle – la connessione Barcellona-Nord Africa→ ارحل (Irhal) – la rabbia e la protesta→ Napoli come crocevia del Mediterraneo→ La Neural Syntax Collective

Ogni canzone è un ponte. Ogni ponte è un atto di resistenza.

Ma... non dimenticate di ascoltare Luce 'e Natale, canzone araba napoletana per Natale

Showcasing George one of our latest productions, from a simple guitar clip to a complete song.

George is based on a real, sad story.

We recommend caution to anyone suffering mental health, as the song deals with suicide.