Dans cet épisode, Rose et Alicia plongent dans le sujet des ours polaires de Churchill Manitoba et les futures conséquences de leur route de migration causée par les changements de conditions climatiques incontrôlables.

In this episode, Anika and Bohan dive into the topic of Manitoba Churchill Polar bears and the future consequences of their migration patterns caused by the uncontrollable and changing climatic conditions.

This episode, hosted by Anika and Bohan, covers the climatic downsides of Halloween, the environmental cruelties caused by the consumptions tied to the holiday and what we can change to make the fun more eco-friendly.

Cet épisode, dirigé par Rose et Alicia, aborde les conséquences climatiques de l’Halloween, les cruautés environnementales liées à cette fête, ainsi que des solutions pour rendre les célébrations plus écologiquement respectueuses.

Dans cet épisode, nos animatrice Rose et Alicia discuteront des injustices concernant les peuples Autochtones au Canada, l’impact du changement climatique sur leurs réserves, et la construction d’un futur durable et meilleur.

This week our talented hosts Anika and Bohan will take us on a journey to better understand the injustices faced on Indigenous reserves within Canada. They will delve into the specific ways in which climate change has affected these groups and what can be done in order to help create a more sustainable and equitable future.