¿Qué hacen los tribunales por el pluralismo jurídico?

Cuando un caso relacionado con pueblos indígenas llega a los tribunales, rara vez es el comienzo de un conflicto. Suele ser el resultado de años de resistencia territorial, denuncias ignoradas y derechos vulnerados. Este episodio de Charlas JurídiKAS analiza el rol que juegan los sistemas judiciales —estatales e internacionales— en el reconocimiento y garantía de los derechos colectivos.

Nos acompañan Silvina Ramírez, abogada, docente y activista por los derechos indígenas, y Guillermo Padilla, abogado, doctor en estudios latinoamericanos con énfasis en antropología jurídica. A partir de su experiencia, abordamos:

• El Convenio 169 de la OIT como herramienta legal y política que transformó el enfoque de los tribunales frente a los pueblos indígenas.

• La justicia intercultural y la necesidad de que jueces, fiscales y operadores de justicia comprendan —y respeten— los sistemas normativos indígenas.

• El principio de non bis in idem y su aplicación cuando una persona ya ha sido juzgada por su comunidad.

• La histórica sentencia del fuete en Colombia, donde la Corte Constitucional reconoció una forma indígena de sanción como más compatible con la dignidad humana que la prisión.

• La transformación del concepto de territorio en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: más allá de la tierra, como espacio vital, espiritual y colectivo.

Este episodio plantea una reflexión crítica: el reconocimiento constitucional y los tratados internacionales no bastan si quienes administran justicia no entienden la diversidad jurídica que caracteriza a América Latina.

Créditos:

Charlas JurídiKAS es un podcast del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer, producido por Medianoche Media.

Guion y dirección a cargo de: Jean Carlos Rosas y Alejandra Ortiz

Edición por: Jean Carlos Rosas

Revisión editorial: Miguel Ángel Barboza López y Juan Carlos Martínez

Host: Andrés López

Coordinación del Proyecto: Paulo A. Cañón

Encuentra más información sobre el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la fundación Konrad Adenauer aquí:⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/KASiusLA⁠⁠⁠

El reconocimiento constitucional de los derechos de los pueblos indígenas es un paso necesario, pero no suficiente. Para que estos derechos se hagan realidad, es fundamental que existan políticas públicas bien diseñadas, con continuidad, presupuesto y pertinencia cultural.

En este episodio conversamos con Aresio Valiente López, abogado de origen Guna, docente universitario y consultor internacional. Su experiencia en legislación indígena, propiedad intelectual y derecho internacional le permite trazar un panorama claro sobre lo que funciona —y lo que no— en la región.

Durante la conversación, abordamos:

La importancia de la consulta previa libre e informada, con metodologías propias y diálogo permanente.

El rol de los presupuestos públicos en garantizar derechos colectivos más allá de los ciclos políticos.

Casos de articulación (o choque) entre justicia estatal y sistemas normativos indígenas.

La protección de saberes y diseños colectivos, como en el caso de la mola Guna frente a su uso no autorizado por parte de empresas internacionales.

La necesidad de institucionalizar mecanismos de coordinación, protocolos culturales, peritajes y traducciones en el sistema de justicia.

Este episodio ofrece herramientas y reflexiones fundamentales para comprender cómo se construye una política pública viva, que respete y articule la diversidad jurídica en América Latina.

Créditos:

Charlas JurídiKAS es un podcast del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer, producido por Medianoche Media.

Guion y dirección a cargo de: Jean Carlos Rosas y Alejandra Ortiz

Edición por: Jean Carlos Rosas

Revisión editorial: Miguel Ángel Barboza López y Juan Carlos Martínez

Host: Andrés López

Coordinación del Proyecto: Paulo A. Cañón

Encuentra más información sobre el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la fundación Konrad Adenauer aquí:⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/KASiusLA⁠⁠⁠

El pluralismo jurídico ha sido reconocido formalmente en varias constituciones de América Latina. Sin embargo, persiste una distancia entre lo que se consagra en el papel y lo que ocurre en los territorios. Este episodio de Charlas JurídiKAS analiza ese desfase y plantea preguntas urgentes sobre el verdadero alcance del reconocimiento en contextos de diversidad cultural, lingüística y jurídica.

Nos acompañan dos voces expertas:

Silvina Ramírez, abogada, profesora de posgrado en las Facultades de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad de Palermo. Es cofundadora de la Asociación de Abogados y Abogadas de Derechos Indígenas (AADI) y asesora académica en proyectos vinculados al acceso a la tierra y la justicia. Ha sido directora del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales (INECIP), donde ha impulsado reformas y programas en el sector justicia.

Guillermo Padilla, abogado y doctor en Estudios Latinoamericanos con énfasis en Antropología Jurídica por la Universidad de California en Berkeley. Es investigador en temas de derechos humanos, legislación internacional y pueblos indígenas, y miembro activo de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica (Relaju). Actualmente se desempeña como Visiting Researcher en la Universidad de California, Santa Bárbara.

Junto a estas personas expertas reflexionamos sobre:

Las tres etapas de reformas constitucionales que han incorporado el pluralismo jurídico.

Las tensiones entre los sistemas normativos indígenas y el derecho estatal.

La consulta previa, libre e informada como forma de participación política calificada.

El reconocimiento de la naturaleza como sujeto de derechos.

Los desafíos estructurales para que el pluralismo jurídico funcione en la práctica: traductores, peritajes, presupuestos y voluntad política.

Este episodio invita a mirar más allá del reconocimiento formal y a pensar en cómo hacer efectivo un modelo jurídico verdaderamente plural, intercultural y respetuoso de los derechos colectivos.

Créditos:

Charlas JurídiKAS es un podcast del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer, producido por Medianoche Media.

Guion y dirección a cargo de: Jean Carlos Rosas y Alejandra Ortiz

Edición por: Jean Carlos Rosas

Revisión editorial: Miguel Ángel Barboza López y Juan Carlos Martínez

Host: Andrés López

Coordinación del Proyecto: Paulo A. Cañón

Encuentra más información sobre el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la fundación Konrad Adenauer aquí:⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/KASiusLA⁠⁠