Domaine des Volkonsky à Lissy-Gory, fin novembre 1805.
Le prince Vassili Kouraguine présente son fils Anatole à la famille, espérant obtenir la main de la princesse Maria Volkonsky. Tandis que le vieux prince Volkonsky juge sévèrement ce prétendant, Maria hésite, tiraillée entre le devoir filial et ses propres craintes.
Au même moment, le prince André Volkonsky, engagé auprès de l'état-major russe à Omütlz, observe les préparatifs d'une offensive contre Napoléon.

Crédits Archives
Fiction radiophonique diffusée dans l’émission "La Guerre et la paix" d'après l'œuvre de Léon Tolstoï - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Georges Govy - Musique originale : Ivan Semenoff - Première diffusion : 24/10/1966 sur France Culture - Avec : Danièle Ajoret, Jean Leuvrais (Le prince André), Jacques Dumesnil (Le vieux prince Volkonsky), France Descaut (La princesse Maria Volkonsky), Jean Martinelli (Le maréchal Koutouzov), Roger Bret (Nicolas Rostov), Jacques Degor (Anatole Kouraguine), Jacques Dacquemine (Le Tsar Alexandre 1er), Daniel Ivernel (La major Denissov), Jean Negroni (Le prince Dolgoroukov), Robert Murzeau (Le prince Vassili Kouraguine), Nelly Borgeaud (La princesse Lise Volkonsky), Suzel Goffre (Mademoiselle Bourienne), Geo Wallery (Alpatych), Yves Peneau (Soldat des troupes françaises ou russes), Jean Daguerre (Soldat des troupes françaises ou russes), Marcel Lestan (Soldat des troupes françaises ou russes), Nicolas Amato (Soldat des troupes françaises ou russes), Georges Carmier (Soldat des troupes françaises ou russes), Pierre Olivier (Soldat des troupes françaises ou russes), Lucien Frégis (Soldat des troupes françaises ou russes), Jean Bollery (Soldat des troupes françaises ou russes), Bruno Balp (Soldat des troupes françaises ou russes), Pierre Decazes (Soldat des troupes françaises ou russes), Jean Roville (Soldat des troupes françaises ou russes), Robert Tzakiri (Soldat des troupes françaises ou russes), Yves Arcanel (Soldat des troupes françaises ou russes), Jean-Pierre Lituac (Soldat des troupes françaises ou russes), Serge Rousseau (Soldat des troupes françaises ou russes), Henry Djanik, Clément Beram (Soldat des troupes françaises ou russes), Robert Maufras (bruitages) - Un podcast INA

Moscou, fin novembre 1805.
Le prince Vassili Kouraguine tente d'influencer l'avenir de Pierre Bézoukhov qui, devenu immensément riche, est vulnérable aux pressions de son entourage. Kouraguine invite Pierre à Saint-Pétersbourg, où se trouve sa fille Hélène. La beauté de la jeune femme impressionne Pierre, mais il s'interroge sur la sincérité des sentiments d'Hélène.

Crédits Archives
Fiction radiophonique diffusée dans l’émission "La Guerre et la paix"" d'après l'oeuvre de Léon Tolstoï - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Georges Govy - Musique originale : Ivan Semenoff - Première diffusion : 21/10/1966 sur France Culture - Avec : Jean Leuvrais (Le prince André), Jean Topart (Pierre Bézoukhov), France Descaut (La princesse Maria Bolkonsky), Danielle Volle (Hélène Kouraguine), Lily Siou (La princesse Droubetskoï), Marguerite Cassan (La princesse Kouraguine), Sylvie Artel (Anna Pavlovna), Choeurs Paul Volochine, Robert Murzeau (Le prince Vassili Kouraguine), Nelly Borgeaud (La princesse Lise Volkonsky), Jacques Degor (Anatole Kouraguine), Suzel Goffre (Mademoiselle Bourienne) et Robert Maufras (bruitages) - Un podcast INA.

Moscou, novembre 1805.
La demeure des Rostov accueille une grande réception où se croisent proches et relations mondaines. La comtesse Rostov s'inquiète pour son fils Nicolas, parti au front, tandis que les conversations révèlent les ambitions, rivalités et espoirs de la famille. Natacha, la fille cadette des Rostov, vive et insouciante, cherche à rassurer sa cousine Sonia, rongée par l'absence de Nicolas dont elle est amoureuse. Les discussions politiques animent également le salon. Pierre Bézoukhov se distingue par des opinions qui surprennent son entourage.

***Crédits Archives*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission "La Guerre et la paix" d'après l'oeuvre de Léon Tolstoï - Réalisation : René Jentet - Adaptation : Georges Govy - Musique originale : Ivan Semenoff - Première diffusion : 20/10/1966 sur France Culture - Avec : Danièle Ajoret (Natacha Rostov), Jean Topart Jean (Pierre Bézoukhov), Henri Crémieux (Le comte Rostov), Jacqueline Morane (la comtesse Rostov), Danielle Volle (Hélène Kouraguine), Lily Siou (La princesse Droubetskoï), Edith Loria (Sonia), Sylvie Artel (Anna Pavlona), Pascal Mazzotti (Le vicomte de Mortemart), Robert Maufras (Fiodor), Choeurs Paul Volochine, Simone Vannier (Véra Rostov), Robert Murzeau (Le prince Vassili Kouraguine), Jacques Faillet (Le lieutenant Berg), Lucien Frégis (Léonid) et Robert Maufras (bruitages)- Un podcast INA.