L'émission intégrale, sans les pauses publicitaires. Chaque chapitre est un segment de l'émission.

Chapitres

00:00:00 Canadien : une défaite trompeuse et…
00:20:36 Kapanen et Montembeault blessés : le…
00:24:17 Kapanen et Montembeault… (suite)
00:35:55 Centre blessé, Montembeault touché :…
00:46:07 Montembeault blessé : Fowler ou Dobes…
00:53:11 Montembeault blessé : Fowler… (suite)
01:09:39 Canadien 7e de l'Atlantique: faut-il…
01:28:17 Pépin technique: YouTube plante en…

Les segments

Canadien : une défaite trompeuse et des huées controversées envers Dach — Au lendemain d'une défaite du Canadien, Georges Laraque et Stéphane Gonzalez analysent un match trompeur où le score ne reflète pas la domination adverse, soulignant la mauvaise performance de Jakub…

Kapanen et Montembeault blessés : le CH sans centre d'ici à l'aile — Mauvaise journée pour le Canadien : Oliver Kapanen absent de l'entraînement avec une blessure qui semble plus sérieuse que prévu, et Samuel Montembeault a quitté la séance après un arrêt. Laraque…

Kapanen et Montembeault blessés : le CH sans centre d'ici à l'aile (suite) — Laraque et Gonzalez décortiquent la défaite difficile du Canadien face aux Hurricanes de la Caroline, pointant un Florian Xhekaj encore trop lent pour la LNH et une paire Struble-Xhekaj dominée aux…

Centre blessé, Montembeault touché : le Canadien dans le trouble — Entre la blessure de Samuel Montembeault à l'entraînement et l'incertitude autour d'Oliver Kapanen, le Canadien de Montréal manque cruellement de joueurs de centre, forçant Alex Newhook à jouer hors…

Montembeault blessé : Fowler ou Dobes dans le filet du CH? — Après la blessure de Samuel Montembeault, Stéphane Gonzalez et Georges Laraque débattent de qui gardera le filet du Canadien face à Nashville : Jacob Fowler, rappelé de Laval grâce à sa proximité…

Montembeault blessé : Fowler ou Dobes dans le filet du CH? (suite) — Samuel Montembeault s'est blessé au genou à l'entraînement la veille de son premier départ, forçant Cam Fowler à prendre le filet contre Nashville pendant que Jakub Dobes profite d'une pause.…

Canadien 7e de l'Atlantique: faut-il paniquer après 3 matchs? — Après seulement trois matchs, le Canadien de Montréal pointe au 7e rang de l'Atlantique et les blessures s'accumulent (Demidov, Kapanen, Montembeault). Olivier Paiement, Georges Laraque et Stéphane…

Pépin technique: YouTube plante en plein Laraque Gonzalez — Un segment de transition où Georges Laraque et Stéphane Gonzalez s'excusent auprès des auditeurs après une panne de connexion YouTube pendant l'émission, probablement liée aux travaux de…